Traduction de «geaggregeerde kwantitatieve informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve informatie
information quantitative

informatie in geaggregeerde vorm
information agrégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) geaggregeerde kwantitatieve informatie over de beloning, uitgesplitst naar hoger leidinggevend personeel en andere medewerkers waarvan de werkzaamheden het risicoprofiel van de instelling betekenisvol beïnvloeden, met opgave van de volgende gegevens:
g) des informations quantitatives agrégées sur les rémunérations, ventilées pour la direction générale et les autres membres du personnel dont les activités ont une incidence significative sur le profil de risque de l'établissement, en indiquant les éléments suivants :

f) geaggregeerde kwantitatieve informatie over de beloning, uitgesplitst per bedrijfsonderdeel;
f) des informations quantitatives agrégées sur les rémunérations, ventilées par domaine d'activité;

geaggregeerde kwantitatieve informatie over de beloning, uitgesplitst per bedrijfsonderdeel.
des informations quantitatives agrégées sur les rémunérations, ventilées par domaine d’activité.

geaggregeerde kwantitatieve informatie over de beloning, uitgesplitst naar hoger leidinggevend personeel en personeelsleden waarvan de werkzaamheden het risicoprofiel van de kredietinstelling materieel beïnvloeden, met opgave van de volgende gegevens:
des informations quantitatives agrégées sur les rémunérations, ventilées pour la direction générale et les salariés dont les activités ont une incidence significative sur le profil de risque de l’établissement de crédit, en indiquant les éléments suivants:

geaggregeerde kwantitatieve informatie over de beloning, uitgesplitst per bedrijfsonderdeel;
des informations quantitatives agrégées sur les rémunérations, ventilées par domaine d’activité;

„statistiek”: kwantitatieve en kwalitatieve, geaggregeerde en representatieve informatie die een collectief verschijnsel in een onderzochte populatie beschrijft.
1)«statistiques»: les informations quantitatives et qualitatives, agrégées et représentatives, caractérisant un phénomène collectif au sein d'une population considérée.

1° « een statistiek » : kwantitatieve of kwalitatieve informatie, al dan niet in geaggregeerde vorm, afkomstig uit systematische gegevensverzameling en -verwerking;
1° « une statistique » : informations quantitatives ou qualitatives, agrégées ou non, tirées de la collecte et du traitement systématique de données;