Daarom heeft de Adviescommissie in voorbereiding tot het toekomstig eigenlijke project geadviseerd een studieproject tot stand te brengen waarbij een wetenschapper van het Rijksstation voor Zeevisserij te Oostende en een praktijkman de nodige kennis en ervaring zouden opdoen in het buitenland.
La Commission a dès lors conseillé, en guise de préparation au futur projet proprement dit, de mettre sur pied un projet d'étude dans le cadre duquel un scientifique de la «Rijkstation voor Zeevisserij» à Ostende et un praticien acquerraient les connaissances et l'expérience requises dans un pays étranger.
