Vertaling van "geactualiseerde fiches " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geactualiseerde waarde
valeur actualisée

geactualiseerd stabiliteitsprogramma
programme de stabilité actualisé

disconteringsmethode | discounted-cashflowmethode | methode van de geactualiseerde waarde van de kasstroom | DCF-methode [Abbr.]
méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé

geactualiseerd convergentieprogramma
programme de convergence actualisé

technische fiches helpen opmaken | technische fiches helpen opstellen
aider à rédiger des devis techniques

technische fiche
fiche technique

Individuele fiche
fiche individuelle

dubbele fiche
double fiche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van het ontbreken van de geactualiseerde fiches van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en daar u me antwoordde dat die fiches niet beschikbaar zullen zijn voor 2014 (vraag om uitleg nr. 5-3903, beantwoord op 6 november 2013), had ik graag de laatste stand van zaken gehad van het volgende project:
Me référant au manque de fiches actualisées du Service public fédéral (SPF) Mobilité et à votre réponse indiquant que ces fiches ne seront pas disponibles avant 2014 (demande d'explications n° 5-3903 et réponse du 6 novembre 2013), j'aimerais obtenir le dernier état d'avancement du projet suivant :

Naar aanleiding van het ontbreken van de geactualiseerde fiches van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en daar u me antwoordde dat die fiches niet beschikbaar zullen zijn voor 2014 (vraag om uitleg nr 5-3903, beantwoord op 6 november 2013), had ik graag de laatste stand van zaken gehad van het volgende project:
Me référant au manque de fiches actualisées du Service public fédéral (SPF) Mobilité et à votre réponse indiquant que ces fiches ne seront pas disponibles avant 2014 (demande d'explications n° 5-3903 et réponse du 6 novembre 2013), j'aimerais obtenir le dernier état d'avancement du projet suivant :

Naar aanleiding van het niet ontbreken van de geactualiseerde fiches van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en daar u me antwoordde dat die fiches niet beschikbaar zullen zijn voor 2014 (vraag om uitleg nr 5-3903, beantwoord op 6 november 2013), had ik graag de laatste stand van zaken gehad van het volgende project:
Me référant au manque de fiches actualisées du Service public fédéral (SPF) Mobilité et à votre réponse indiquant que ces fiches ne seront pas disponibles avant 2014 (demande d'explications n° 5-3903 et réponse du 6 novembre 2013), j'aimerais obtenir le dernier état d'avancement du projet suivant :

In een aantal domeinen dienen de technische fiches, checklisten, dienstnota's en omzendbrieven geactualiseerd te worden.
Dans un certain nombre de domaines, les fiches techniques, check-lists, notes de service et circulaires doivent être actualisées.

De fiches van bepaalde producten zullen ten slotte frequent moeten worden geactualiseerd (bij voorbeeld bij iedere wijziging van de rentevoet van het product).
Enfin, certaines fiches devront être mises à jour très souvent (en cas de changement du taux offert, par exemple).

Voor ieder land waarvoor hij/zij geaccrediteerd is, werkt hij/zij een technische fiche uit volgens een vastgesteld model dewelke periodiek wordt geactualiseerd.
Pour chaque pays pour lequel il est accrédité, il élabore, selon un modèle établi, une fiche technique, qui est actualisée périodiquement.

Er wordt tevens ten behoeve van de Interregionale Verpakkingscommissie per project een fiche opgemaakt en geactualiseerd, die een samenvatting geeft van de toepasselijke prijzen, uitgedrukt in EUR/ton en EUR/inwoner, en van de essentiële projectgegevens, met onder meer de toepasselijke indexeringsformule en de verdeling tussen de vaste en de variabele kosten.
Une fiche est en outre rédigée et actualisée par projet pour la Commission interrégionale de l'Emballage; cette fiche résume les prix en vigueur, exprimés en EUR/tonne, ainsi que les données essentielles du projet, dont notamment la formule d'indexation appliquée et la répartition des coûts fixes et variables.

Er zal tevens ten behoeve van de Interregionale Verpakkingscommissie per project een fiche worden opgemaakt en geactualiseerd, die een samenvatting geeft van de toepasselijke prijzen, uitgedrukt in EUR/ton en EUR/inwoner, en van de essentiële projectgegevens, met onder meer de toepasselijke indexeringsformule en de verdeling vast/variabel.
Une fiche sera en outre rédigée et actualisée par projet pour la Commission interrégionale de l'Emballage; cette fiche résumera les prix en vigueur, exprimés en EUR/tonne, ainsi que les données essentielles du projet, dont notamment la formule d'indexation appliquée et la répartition fixe/variable.

Gemiddeld stuurt de ambassade om de zes maanden een geactualiseerde fiche aan het Departement.
En moyenne, les ambassades envoient tous les six mois une fiche actualisée au Département.

Een fiche kan ook worden geactualiseerd in functie van of naar aanleiding van een bilateraal bezoek.
Une fiche peut également être actualisée en fonction, ou à l'occasion, d'une visite bilatérale.