Vertaling van "geactiveerde forfaitaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geactiveerde bleekaarde | geactiveerde klei
argile activée

actieve kool | actieve koolstof | geactiveerde adsorptiekool | geactiveerde kool
charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé

geactiveerd bestaansminimum
minimum de moyens d'existence activé

onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib
test d'inhibition respiratoire des boues activées

geactiveerde maatschappelijke hulp
aide sociale activée

forfaitaire aftrek | forfaitaire vermindering | vaste aftrek | vaste vermindering
réduction forfaitaire | réfaction forfaitaire

generator voor geactiveerde zuurstof
générateur d’oxygène actif

geactiveerd PI3K-delta-syndroom
syndrome de PI3K-delta activé

drotrecogine alfa, geactiveerd
drotrécogine alpha, activé

forfaitaire belasting
impôt forfaitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbovenop kan een geactiveerde forfaitaire wachtuitkeringen van 350 euro per maand toegekend worden.
De plus, une indemnité d'attente forfaitaire activée de 350 euros par mois peut également être octroyée.

De voucher totaalrenovatie geeft recht op een forfaitair premiesupplement boven op de premies die voor de individuele investeringen worden toegekend, waarvan de hoogte volgens de volgende criteria wordt berekend: Om als een tijdige uitvoering te worden beschouwd als vermeld in het derde lid, moeten de eindfacturen van de investeringen binnen een periode van vijf jaar vallen vanaf de datum van de eindfactuur van de investering waarmee de voucher is geactiveerd.
Le voucher « rénovation complète » donne droit à un supplément forfaitaire de prime en complément aux primes qui sont octroyées pour des investissements individuels, dont la hauteur est calculée selon les critères suivants : Pour être considérée comme une réalisation en temps voulu telle que visée à l'alinéa 3, les factures finales des investissements doivent tomber dans une période de cinq ans à compter de la date de la facture finale de l'investissement avec lequel le voucher est activé.

Een dergelijk eenvoudig forfaitair systeem met verlaagde bijdragen zal er tevens toe leiden dat meer mensen die momenteel werkloos zijn kunnen worden geactiveerd om een job te zoeken in de horecasector.
Ce système forfaitaire simple de cotisations réduites permettra aussi d'activer davantage de chômeurs qui pourront ainsi trouver un emploi dans le secteur de l'horeca.

3° in het derde lid worden tussen de woorden « ingeschakeld » en de woorden « zolang de klant », de woorden « of het forfaitaire of gecombineerde tarief blijft geactiveerd » ingevoegd;
3° à l'alinéa deux, les mots « ou le tarif forfaitaire ou combiné reste activé » sont insérés entre les mots « du taximètre reste en service » et les mots « aussi longtemps que le client »;

« Op het ogenblik dat de klant plaatsneemt in het voertuig, wordt in geval van een te berekenen tarief het prijsberekeningsmechanisme van de taxameter ingeschakeld of wordt in geval van een forfaitair of gecombineerd tarief het tarief geactiveerd».
« Au moment où le client prend place dans le véhicule, le mécanisme de calcul de prix du taximètre est mis en service en cas d'un tarif à calculer ou le tarif est activé dans le cas d'un tarif forfaitaire ou combiné. »;

2° in het tweede lid worden tussen de woorden « ingeschakeld » en de woorden « op het ogenblik » de woorden « , of het forfaitair of gecombineerde tarief worden geactiveerd » ingevoegd;
2° à l'alinéa deux, les mots « ou du tarif forfaitaire ou combiné est activé » sont insérés entre les mots « du taximètre est mis en service » et les mots « au moment où »;