Traduction de «geachte minister vernomen hoeveel dossiers de vice-gouverneurs » (Néerlandais → Français) :

Ik had dan ook graag van de geachte minister vernomen hoeveel dossiers de vice-gouverneurs van Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in 2008 te verwerken kregen.
Je souhaiterais dès lors que la ministre m'indique le nombre de dossiers que les vice-gouverneurs du Brabant flamand et de la Région de Bruxelles-Capitale ont eu à traiter en 2008.

Ik had dan ook graag van de geachte minister vernomen hoeveel ambtenaren werkzaam zijn bij de diensten van de vice-gouverneurs van Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
J'aimerais dès lors que la ministre m'indique le nombre de fonctionnaires occupés par les services des vice-gouverneurs du Brabant flamand et de la Région de Bruxelles-Capitale.

Het zou verhelderend zijn indien via de minister van Binnenlandse Zaken zou kunnen vernomen worden hoeveel tijd hetzelfde onderzoek in beslag heeft genomen tegen enkele onderzoekers van de BOB-Hasselt, eveneens verdacht gemaakt van het opzetten van het dossier tegen de vice-eerste minister waarvan hoger sprake.
Il serait éclairant de pouvoir apprendre du ministre de l'Intérieur combien de temps a pris l'enquête parallèle ouverte à l'encontre de quelques enquêteurs de la BSR Hasselt, également suspectés d'avoir monté le dossier contre le vice-premier ministre précité.