Traduction de «geachte minister recente cijfers » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister de cijfers per jaar geven en hoe is de tendens ?
Le ministre peut-il fournir des chiffres annuels? Quelle est la tendance?

3) Kan de geachte minister deze cijfers duiden?
3) Le ministre peut-il expliquer ces chiffres ?

3) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
3) Comment le ministre évalue-t-il ces chiffres?

5) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
5) Comment la ministre évalue-t-elle ces chiffres?

2) Hoe evalueert de geachte minister deze cijfers?
2) Comment le ministre évalue-t-il ces chiffres?

Hoe verklaart de geachte minister deze cijfers en welke conclusies trekt de geachte minister uit deze gegevens?
Comment l'honorable ministre explique-t-il ces chiffres et quelles conclusions tire-t-il de ces données ?

1. Kan de geachte minister de cijfers uit tabel 1 op bladzijde 102 van het RIZIV-jaarverslag uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en tevens de cijfers voor 2007 geven ?
1. La ministre peut-elle ventiler les chiffres du tableau 1 à la page 102 du rapport annuel de l'INAMI par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et fournir en même temps les chiffres pour 2007?

2. Kan de geachte minister deze cijfers gedetailleerd per haven weergeven (met inbegrip van de cijfers voor 2007)?
2. Le ministre peut-il ventiler ces chiffres par port, y compris pour 2007 ?

1. Heeft de geachte minister recente cijfers over het aantal mensen die sterven of ziek worden door de infecties die ze opdoen in een ziekenhuis ?
1. L'honorable ministre dispose-t-elle de chiffres récents sur le nombre de personnes qui décèdent à la suite d'infections ou contractent une maladie dans un hôpital ?