Vertaling van "geachte minister mij zeggen hoeveel deze twee eenheden hebben gekost " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister mij zeggen hoeveel deze twee eenheden hebben gekost en hoeveel het Belgische aandeel in de investering precies bedroeg ?
L'honorable ministre peut-il me faire connaître le coût global de ces deux unités et le montant exact de la participation belge ?

Kan de geachte minister mij zeggen hoeveel meldingen politie en parket hebben ontvangen in verband met dergelijke brandstofdiefstallen aan benzinestations in 2007 en 2008?
Le ministre peut-il me dire combien de signalements de tels vols de carburant dans des stations services la police et le parquet ont-ils reçus en 2007 et 2008 ?

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materieel en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel, etc.

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.