Traduction de «geachte minister mij de precieze procedure meedelen » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister mij de volgende gegevens meedelen voor de laatste vijf jaar :
Le ministre peut-il me communiquer les données suivantes pour les cinq dernières années :

Kan de geachte minister mij de volgende gegevens meedelen voor de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012:
Le ministre peut-il me communiquer, pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012, les données suivantes :

1) Kan de geachte minister mij het aantal kinderen meedelen dat zich op dit ogenblik in een gesloten centrum bevindt?
1) La ministre peut-elle me communiquer le nombre d'enfants qui se trouvent actuellement dans un centre fermé ?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 02 gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 02 a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 25L gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 25L a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 25R gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 25R a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

1) Kan de geachte minister mij meedelen welke samenwerkingen er bestaan tussen de federale culturele instellingen en de Franse gemeenschapsoverheid op het vlak van culturele samenwerking ?
1) Le ministre peut-il me dire quels sont les accords de coopération en matière culturelle qui ont été conclus entre les institutions culturelles fédérales et la Communauté française?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 20 gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 20 a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

Kan de geachte minister mij de precieze procedure meedelen inzake de erkenning van erediensten in België ?
L'honorable ministre peut-elle me communiquer la procédure exacte en matière de reconnaissance des cultes en Belgique ?

Kan de geachte minister mij in dat verband meedelen of hij meent dat de pensioenregeling integraal deel uitmaakt van het statuut van het overheidspersoneel ?
À cet égard, l'honorable ministre pourrait-il m'indiquer s'il estime que le régime des pensions fait partie intégrante des statuts du personnel des services publics ?