Traduction de «geachte minister mij de cijfers geven bij hoeveel gerechtelijke onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

1) Kan de geachte minister mij de cijfers geven bij hoeveel gerechtelijke onderzoeken de afluistermaatregelen werden gemachtigd?
1) Le ministre peut-il m'indiquer dans combien d'enquêtes judiciaires les écoutes téléphoniques ont été autorisées ?

1) Kan de geachte minister mij de cijfers geven van het aantal invaliden per ziektegroep voor de jaren 2010 en 2011?
1) La ministre peut-elle me fournir le nombre d'invalides par groupe de maladies pour les années 2010 et 2011 ?

1. Kan de geachte minister mij gedetailleerde cijfers geven van het totale geïnde bedrag van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden tussen 1985 en 2009, opgesplitst per jaar ?
1. Le ministre peut-il me fournir les chiffres détaillés concernant le montant total perçu par la Commission pour l’aide financière aux victimes d’actes intentionnels de violence entre 1985 et 2009 ?

1. Kan de geachte minister mij gedetailleerde cijfers geven van het totale geïnde bedrag van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden in 2009?
1. Le ministre peut-il me fournir les chiffres détaillés concernant le montant total perçu par la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence en 2009 ?

Kan de geachte minister mij de cijfers geven uitgesplitst voor huisartsen en anderen?
La ministre peut-elle me fournir les chiffres ventilés entre les médecins généralistes et les autres ?