Vertaling van "geachte minister maar actuele brute cijfers " (Nederlands → Frans) :

Graag had ik van de geachte minister maar actuele brute cijfers gekregen aangaande deze uitgaven:
La ministre peut-elle me communiquer des chiffres bruts mais actuels à propos de ces dépenses ?

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dit is niet-gestandaardiseerde.
Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Daarom had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen. Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais dès lors que la ministre réponde aux questions suivantes en me donnant des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, d.i. niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais toutefois disposer des données brutes, c’est-à-dire non standardisées.

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais disposer de chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.