Traduction de «geachte lid vindt u hieronder voor jaren 2012-2015 » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op de vragen van het geachte lid vindt u hieronder voor jaren 2012-2015 de verhouding van de leefloonbegunstigden volgens nationaliteitsgroep.
En réponse aux questions de l'honorable membre, vous trouverez ci-dessous pour les années 2012-2015 la proportion de bénéficiaires du revenu d'intégration selon le groupe de nationalité.

Antwoord ontvangen op 13 juni 2016 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1), 2) 3) De cijfers van de voorgaande jaren, die vermeld staan in uw vraag, zijn afkomstig van het directoraat-generaal van de Luchtvaart (DGLV).
Réponse reçue le 13 juin 2016 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1), 2) 3) Les chiffres des années précédentes qui sont mentionnés dans votre question proviennent du directorat général du Transport aérien (DGTA).

1. Het geachte lid vindt hieronder het aantal faillissementen uitgesplitst volgens rechtsvorm voor de jaren 2010 tot 2015.
1. L'honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de faillites selon la forme juridique pour les années 2010 à 2015.

Antwoord ontvangen op 22 januari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) Voor het Grootstedenbeleid verliep het overleg en de samenwerking met de Gewesten de voorbije jaren vooral op informele basis.
Réponse reçue le 22 janvier 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) En ce qui concerne la Politique des grandes villes, la concertation et la collaboration avec les Régions ont surtout été formelles ces dernières années.

Antwoord ontvangen op 26 februari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen: Sinds geruime jaren voorzag het rekruteringsplan, dat jaarlijks wordt geherevalueerd door de federale politie, in een indienstneming van 1 200 inspecteurs van politie om de uitstroom te compenseren.
Réponse reçue le 26 février 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : Depuis de nombreuses années déjà, le plan de recrutement annuellement réévalué par la police fédérale prévoyait un engagement de 1 200 inspecteurs de police afin de compenser les départs.

Het geachte lid vindt hieronder de gevraagde inlichtingen met betrekking tot het aantal en de opbrengst van de gecontroleerde dossiers inzake BTW op nieuwbouw per Gewest voor de jaren 2005 tot 2009.
L'honorable membre trouvera ci-après les renseignements demandés concernant le nombre et les recettes des dossiers contrôlés en matière de TVA pour les nouvel-les constructions par Région pour les années 2005 à 2009.

Hieronder vindt het geachte lid de uitbestedingen voor de jaren 2007 tot en met 2011, opgesplitst per gewest, in opdracht van de ter zake bevoegde instanties.
L’honorable membre trouvera ci-dessous les paiements pour les années 2007 jusqu’à 2011, divisés par Région, sur l’ordre des instances compétentes en la matière.

Het geachte lid vindt hieronder de gevraagde statistieken voor de vier laatste jaren.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-après les statistiques demandées pour les quatre dernières années.

Het Geachte Lid vindt hieronder de gevraagde statistieken aantreffen voor de vier laatste jaren.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-après les statistiques demandées pour les quatre dernières années.

Het geachte lid vindt hieronder een samenvattende tabel die de percentages qua ziekteverzuim gedurende de vijf voorbije jaren aangeeft van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister, onderverdeeld per geslacht en niveau :
L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau récapitulatif reprenant pour les cinq dernières années le pourcentage d'absences pour cause de maladie des membres du personnel du Service public fédéral Chancellerie du premier ministre, répartis par sexe et par niveau :