Traduction de «geachte lid vindt in bijlage het aantal ambtshalve » (Néerlandais → Français) :

Het geachte lid vindt in bijlage het aantal ambtshalve schrappingen, verdeeld per gemeente (eerste tabel) en per nationaliteit (tweede tabel) op het tijdstip van de schrapping, gedurende de periode 2010-2015 (observatiedatum van 30 april 2016).
Je prie l'honorable membre de trouver en annexe, le nombre de radiations d'office ventilées par commune (1er tableau) et par nationalité (2ème tableau), au moment de la radiation, pour la période de 2010-2015 (date d'observation du 30 avril 2016).

Het geachte lid vindt in bijlage het aantal afschrijvingen naar het buitenland, verdeeld per gemeente gedurende de periode 2010-2015 (observatiedatum van 9 juli 2016).
L'honorable membre trouvera en annexe, le nombre de radiations vers l'étranger ventilées par commune durant la période 2010-2015 (date d'observation du 9 juillet 2016).

1. Het geachte lid vindt in bijlage het overzicht van het aantal administratieve personeelsleden van het Grondwettelijk Hof behorend tot de Nederlandse en Franstalige taalrol, opgesplitst per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vast benoemd).
1. L'honorable membre trouvera ci-annexé l'aperçu du nombre d'emplois des rôles linguistiques français et néerlandais au sein du personnel administratif de la Cour constitutionnelle, répartis par degré de la hiérarchie et par statut (contractuel - statutaire).

1. Het geachte lid vindt in bijlage het overzicht van het aantal personeelsleden behorend tot de Nederlandse en Franstalige taalrol in de FOD Kanselarij van de eerste minister, opgesplitst per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vast benoemd).
1. L'honorable membre trouvera ci-annexé l'aperçu du nombre d'emplois des rôles linguistiques français et néerlandais au sein du SPF Chancellerie du premier ministre, répartis par degré de la hiérarchie et par statut (contractuel - statutaire).

Het geachte lid vindt in bijlage C een tabel met het aantal incidenten per type en vliegbasis in de laatste vijf jaar.
L'honorable membre trouvera en annexe C un tableau reprenant ceux-ci par base aérienne et par type d'incident pour les cinq dernières années.

1.Het geachte lid vindt in bijlage een tabel met het aantal 50-plussers in tijdskrediet volgens gewest, geslacht en regime van tijdskrediet
1.L’honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant le nombre de plus de 50 ans en crédit-temps en fonction de la région, du sexe et du régime de crédit-temps.

2) Het geacht lid vindt als bijlage een tabel met de statistieken van de DVA.
2) L’honorable membre trouvera ci-joint un tableau reprenant les statistiques du SDA.

1) Het geacht lid vindt als bijlage een tabel met de statistieken van de DVA.
1) L’honorable membre trouvera ci-joint un tableau reprenant les statistiques du SDA.

2. Het geachte lid vindt als bijlage een tabel met voor elke vennootschap
2. L’honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant, pour chaque société :

Het geachte lid vindt als bijlage de lijst van de gesubsidieerde projecten in het kader van rubriek “nationaal prestige” die een gunstig advies ontvingen van het Subsidiecomité en waarvan het ministerieel besluit door mij werd ondertekend (inclusief het subsidiecomité van 1 september 2008).
L'honorable membre trouvera en annexe la liste des projets subsidiés dans le cadre de la rubrique “prestige national” qui ont reçu un avis favorable du Comité des subsides et dont j’ai signé l’arrêté ministériel (en ce compris le Comité des subsides du 1 septembre 2008).