Traduction de «geachte lid vindt in bijlage het aantal ambtshalve schrappingen » (Néerlandais → Français) :

Het geachte lid vindt in bijlage het aantal ambtshalve schrappingen, verdeeld per gemeente (eerste tabel) en per nationaliteit (tweede tabel) op het tijdstip van de schrapping, gedurende de periode 2010-2015 (observatiedatum van 30 april 2016).
Je prie l'honorable membre de trouver en annexe, le nombre de radiations d'office ventilées par commune (1er tableau) et par nationalité (2ème tableau), au moment de la radiation, pour la période de 2010-2015 (date d'observation du 30 avril 2016).

Het geachte lid vindt in bijlage het aantal afschrijvingen naar het buitenland, verdeeld per gemeente gedurende de periode 2010-2015 (observatiedatum van 9 juli 2016).
L'honorable membre trouvera en annexe, le nombre de radiations vers l'étranger ventilées par commune durant la période 2010-2015 (date d'observation du 9 juillet 2016).

1. Het geachte lid vindt in bijlage het overzicht van het aantal administratieve personeelsleden van het Grondwettelijk Hof behorend tot de Nederlandse en Franstalige taalrol, opgesplitst per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vast benoemd).
1. L'honorable membre trouvera ci-annexé l'aperçu du nombre d'emplois des rôles linguistiques français et néerlandais au sein du personnel administratif de la Cour constitutionnelle, répartis par degré de la hiérarchie et par statut (contractuel - statutaire).

1. Het geachte lid vindt in bijlage het overzicht van het aantal personeelsleden behorend tot de Nederlandse en Franstalige taalrol in de FOD Kanselarij van de eerste minister, opgesplitst per trap van de hiërarchie en per statuut (contractueel - vast benoemd).
1. L'honorable membre trouvera ci-annexé l'aperçu du nombre d'emplois des rôles linguistiques français et néerlandais au sein du SPF Chancellerie du premier ministre, répartis par degré de la hiérarchie et par statut (contractuel - statutaire).

Het geachte lid vindt in bijlage C een tabel met het aantal incidenten per type en vliegbasis in de laatste vijf jaar.
L'honorable membre trouvera en annexe C un tableau reprenant ceux-ci par base aérienne et par type d'incident pour les cinq dernières années.

1.Het geachte lid vindt in bijlage een tabel met het aantal 50-plussers in tijdskrediet volgens gewest, geslacht en regime van tijdskrediet
1.L’honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant le nombre de plus de 50 ans en crédit-temps en fonction de la région, du sexe et du régime de crédit-temps.

4. a) en b) In bijlage (3) vindt het geachte lid de gevraagde statistieken inzake de verlenging van het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten.
4. a) et b) L'honorable membre trouvera en annexe (3) les statistiques demandées concernant le nombre de prorogations d'ordres de quitter le territoire.

In de tabel in bijlage (1a_3692) vindt het geachte lid voor de jaren 2002, 2003 en 2004 per type plaatselijk en provinciaal bestuur (gemeentebestuur, OCMW, intercommunale, provinciebestuur, lokale politiezone) het aantal personeelsleden in fysieke eenheden en in voltijdse equivalenten waarvoor pensioenbijdragen aan de RSZPPO werden betaald alsook het bedrag van deze bijdragen, en dit opgesplitst per gewest en per statuut van de werknemer (vastbenoemd, contractueel, gesubsidieerd contractueel + artikel 60, § 7).
L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-annexé (1a_3692) pour les années 2002, 2003 et 2004 et par type d'administration locale et provinciale (administration communale, CPAS, intercommunale, administration provinciale, zone de police locale), le nombre de membres du personnel en unités physiques et en équivalents temps plein pour lesquels des cotisations pension ont été payées à l'ONSSAPL, ainsi que le montant de ces cotisations et ceci ventilé par région et par statut du travailleur (nommé à titre définitif, contractuel, contractuel subventionné + article 60, § 7).

Het geachte lid vindt als bijlage 1 de tabel met de evolutie van het aantal specifieke aanvragen om getuigschriften tijdens de 3 jongste jaren; de cijfers voor 1998 zijn een raming op basis van de 7 eerste maanden van het jaar.
L'honorable membre trouvera, en annexe, le tableau 1 reprenant l'évolution du nombre de demandes spécifiques d'attestations sur les 3 dernières années, les chiffres pour 1998 sont une estimation établie sur base des 7 premiers mois de l'année.

Het geachte lid vindt in bijlage de gevraagde inlichtingen per Gewest met betrekking tot het aantal en de opbrengst van de gecontroleerde dossiers inzake btw op nieuwbouw.[GRAPH: 2009201014392-2-328]
L'honorable membre trouvera en annexe les renseignements demandés, par Région, concernant le nombre et les recettes des dossiers contrôlés en matière de TVA pour les nouvelles constructions.[GRAPH: 2009201014392-2-328]