Traduction de «geachte lid verheug » (Néerlandais → Français) :

Zoals het geachte lid verheug ik me steeds op het groot belang dat wordt gehecht aan de internationale samenwerking inzake de strijd tegen de fiscale fraude.
Comme l'honorable membre, je me réjouis toujours de l'intérêt largement porté à la nécessité de la coopération internationale en matière de lutte contre la fraude fiscale.

Zoals het geachte lid, verheug ik me over de inschrijving van het Stocletpaleis op de lijst van goederen die van de Unesco het label “Cultureel en natuurlijk werelderfgoed” hebben gekregen.
Comme l'honorable membre, je me réjouis de l’inscription du Palais Stoclet sur la liste des biens de l’Unesco avec le label « Patrimoine mondial culturel et naturel ».

Ik verheug me er dan ook over dat de Europese Commissie in de mate van het mogelijke gehoor heeft gegeven aan mijn argumentatie, die aansluit bij de mening van het geacht lid.
Je me réjouis donc que la Commission européenne se soit rendue, dans la mesure du possible, aux arguments que j'ai fait valoir et qui rejoignent ceux de l'honorable membre.