Vertaling van "geachte lid de volgende tabel meedelen " (Nederlands → Frans) :

In dit verband kan ik het geachte lid de volgende tabel meedelen met de resultaten van de controles ter zake sinds 1992.
Dans ce cadre, je puis communiquer à l’honorable membre le tableau suivant qui reprend les résultats des contrôles en la matière depuis 1992.

In antwoord op haar vraag kan ik het geachte lid de volgende gegevens meedelen betreffende de Federale Overheidsdienst (FOD) Personeel en Organisatie:
Voici les informations dont nous disposons en ce qui concerne le Service public fédéral (SPF) Personnel et Organisation:

In verband met bovenvermelde vraag kan ik het geachte lid de volgende inlichtingen meedelen :
En ce qui concerne la question susmentionnée, je peux communiquer les renseignements suivants à l’honorable membre :

In verband met bovenvermelde vraag kan ik het geachte lid de volgende inlichtingen meedelen:
En réponse à sa question ci-dessus je puis fournir à l’honorable membre les renseignements suivants :

Op basis van de gegevens waarover mijn diensten beschikken, met betrekking tot de beschikbare contingenten, kan ik het geachte lid de volgende cijfers meedelen:
Sur base des données, dont mes services disposent, relatives aux contingents disponibles, je peux communiquer à l’honorable membre les chiffres suivants :

Antwoord ontvangen op 24 december 2015 : Ik kan het geachte lid het volgende meedelen als antwoord op zijn vraag.
Réponse reçue le 24 décembre 2015 : L'honorable membre voudra bien trouver ci-après la réponse à ses questions.

In dat verband kan ik het geachte lid het volgende meedelen.
À cet égard, je puis répondre à l'honorable membre ce qui suit.

Antwoord ontvangen op 13 maart 2015 : In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte lid het volgende meedelen : 1) De aanpassing aan het stelsel van de inschakelingsuitkering zullen jongeren ertoe aanzetten om niet zonder diploma de arbeidsmarkt te betreden.
Réponse reçue le 13 mars 2015 : En réponse à la question de l’honorable membre, je peux l’informer de ce qui suit : 1) L’adaptation du régime des allocations d’insertion encouragera les jeunes à ne pas entrer sur le marché du travail sans diplôme.

Antwoord ontvangen op 12 augustus 2015 : In antwoord op zijn vraag, kan ik het geachte lid het volgende meedelen : Ik heb inderdaad ruim overleg gepleegd met zowel de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) als met de regionale ministers van werk over de aanpassingen van SWT.
Réponse reçue le 12 aôut 2015 : En réponse à sa question, je peux communiquer à l’honorable membre ce qui suit : J’ai effectivement mené une vaste concertation avec aussi bien l’Office national de l’emploi (ONEm) qu’avec les ministres de l’Emploi régionaux au sujet des adaptations du RCC.

Antwoord ontvangen op 26 juni 2015 : Ik kan het geacht lid het volgende meedelen.
Réponse reçue le 26 juin 2015 : Je peux communique à l’honorable membre ce qui suit.