Vertaling van "geachte afgevaardigde zeker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid
l'honorable parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de geachte afgevaardigde zeker weet, moet de Commissie, als hoedster van het Verdrag, waarborgen dat de bepalingen in het Verdrag en de regels en bepalingen die de instellingen op basis hiervan uitvaardigen, worden nageleefd.
L’honorable députée sait certainement que la Commission, en tant que gardienne du Traité, doit veiller au respect des termes du Traité ainsi que des règles et dispositions conçues par les institutions en vertu de ce dernier.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigde hartelijk danken voor deze vraag, want dit is zeker een zeer belangrijk verantwoordelijkheidsgebied voor de Europese Unie.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. García-Margallo y Marfil pour sa question, car il s’agit effectivement d’un domaine de responsabilité très important pour l’Union européenne.

Met betrekking tot het verspreiden van informatie zal de geachte afgevaardigde zeker op de hoogte zijn van het feit dat het de taak van de Commissie is om de noodzakelijke transparantie van de geldende regels te waarborgen.
En ce qui concerne la diffusion d’informations, comme le sait sans nul doute l’honorable parlementaire, il incombe à la Commission d’assurer la transparence requise des règles applicables.

Uitstel van het opstellen van praktische hervormingsplannen en van het doorvoeren van de noodzakelijke modernisering zou niet aanvaardbaar zijn voor de Commissie, voor de Raad, voor het Parlement of voor het publiek, zoals de geachte afgevaardigde zeker zal begrijpen.
Tout retard dans l'élaboration d'une stratégie pratique et dans la mise en place d'un processus de modernisation nécessaire aurait été inacceptable pour la Commission, le Conseil, le Parlement et le public - je suis sûr que l'honorable député en conviendra.