Vertaling van "geachte afgevaardigde vereenvoudiging behoeven " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de specifieke kwestie die de geachte afgevaardigde aankaart, heeft de Commissie echter preciezere gegevens nodig over de aspecten van de boekhouding die in de ogen van de geachte afgevaardigde vereenvoudiging behoeven.
Toutefois, quant à l’exemple spécifique soulevé par l’honorable député, la Commission a besoin d’indications plus précises sur les aspects de la tenue du registre qui, aux yeux de l’honorable député, devraient être simplifiés.

De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat nieuwe technologieën, zoals het internet, hebben bijgedragen aan vereenvoudiging van de communicatie.
La Commission convient avec le député que les nouvelles technologies, dont l’internet, ont contribué à faciliter la communication.

De geachte afgevaardigde heeft ook verwezen naar de activiteiten van de Commissie op het gebied van de vereenvoudiging.
L’honorable parlementaire a également mentionné le travail réalisé par la Commission au niveau de la simplification.

De geachte afgevaardigde is zich er waarschijnlijk van bewust dat een betere wetgeving - inclusief een vereenvoudiging van de bestaande wetgeving, een intensiever gebruik van effectbeoordelingen en meer inspanningen om de administratieve lasten voor het bedrijfsleven te verlichten - zowel voor de Raad als voor het voorzitterschap een hoge prioriteit heeft.
L’honorable parlementaire n’est pas sans savoir que l’amélioration de la réglementation - en ce compris la simplification de la législation en vigueur, le recours accru aux évaluations d’impact et les efforts visant à alléger les charges administratives pesant sur les sociétés - est l’une des grandes priorités du Conseil et de sa présidence.