Vertaling van "geachte afgevaardigde beweerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid
l'honorable parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten tweede heeft de geachte afgevaardigde beweerd dat ondanks alle getroffen maatregelen de situatie niet verbeterd maar juist verslechterd is.
La deuxième affirmation de l’Honorable Parlementaire que je conteste est l’idée selon laquelle, malgré toutes les mesures mises en œuvre, la situation, non seulement ne s’est pas améliorée, mais s’est au contraire aggravée.

De Commissie kent het door de geachte afgevaardigde genoemde artikel uit de Pakistaanse krant “The News”, waarin wordt beweerd dat “De Europese Commissie de resolutie van het EP ziet als een document dat volstrekt haaks staat op de politieke opportuniteit van de internationale strijd tegen het terrorisme”.
La Commission est au courant de l'article publié dans le journal pakistanais The News dont parle l'honorable parlementaire et qui prétend que "la Commission européenne considère la résolution du PE comme totalement indifférente aux opportunités politiques de la lutte internationale contre le terrorisme".