Traduction de «geacht stilzwijgend verkregen » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan beslissing binnen voornoemde termijn, wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een termijn van 10 jaar.
À défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de 10 ans.

De Vlaamse Regering kan bepalen dat de instemming wordt geacht stilzwijgend te zijn verkregen als door de overheid geen beslissing aan de aanvrager wordt betekend binnen de door haar vastgestelde termijn.
Le Gouvernement flamand peut arrêter que l'accord est réputé obtenu tacitement lorsque l'administration ne notifie pas de décision au demandeur dans le délai fixé par celui-là.

Bij ontstentenis van een beslissing binnen deze termijn wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een periode van 5 jaar.
A défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de 5 ans.

Bij ontstentenis van een beslissing binnen deze termijn wordt de hernieuwing geacht stilzwijgend verkregen te zijn.
A défaut de décision dans le délai précité, le renouvellement est réputé accordé.

Bij gebrek aan beslissing binnen voornoemde termijn, wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een termijn van 10 jaar.
A défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de 10 ans.

Bij gebrek aan beslissing binnen voornoemde termijn, wordt de aanvraag geacht stilzwijgend verkregen te zijn voor een termijn van tien jaar.
A défaut de décision dans le délai précité, la demande est réputée accordée pour une période de dix ans.