Vertaling van "geacht geen machtiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitzendingen waarvoor geen machtiging is verleend
émissions non autorisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neemt de Ministerraad binnen die termijn geen beslissing, dan wordt de Ministerraad geacht geen machtiging te hebben verleend».
À défaut de décision du Conseil des ministres dans ce délai, le Conseil des ministres est réputé ne pas accorder l'autorisation».

Neemt de Ministerraad binnen die termijn geen beslissing, dan wordt de Ministerraad geacht geen machtiging te hebben verleend.
À défaut de décision du Conseil des ministres dans ce délai, le Conseil des ministres est réputé ne pas accorder l'autorisation.

Wanneer er binnen de 7 dagen na overmaking van het advies geen opmerkingen geformuleerd worden door de Voorzitter van het Directiecomité wordt de machtiging geacht stilzwijgend verleend te zijn.
Celui-ci est tacite par l'absence de remarques endéans les 7 jours de la communication de l'avis.

De machtiging wordt geacht stilzwijgend verleend te zijn wanneer er geen opmerkingen geformuleerd werden binnen de 7 dagen na overmaking van het advies.
Celle-ci est tacite par l'absence de remarques endéans les 7 jours de la communication de l'avis.

De machtiging van de minister wordt geacht te zijn verkregen als geen beslissing is genomen binnen een termijn van twee maanden na de datum van de aanvraag van het fonds».
L'autorisation du ministre est censée acquise si aucune décision n'a été prise dans un délai de deux mois prenant cours à la date de la demande de la caisse».

Neemt de Ministerraad binnen die termijn geen beslissing, dan wordt de Ministerraad geacht geen machtiging te hebben verleend.
A défaut de décision du Conseil des Ministres dans ce délai, le Conseil des Ministres est réputé ne pas accorder l'autorisation.

Neemt de Ministerraad binnen die termijn geen beslissing, dan wordt de Ministerraad geacht geen machtiging te hebben verleend».
A défaut de décision du Conseil des ministres dans ce délai, le Conseil des ministres est réputé ne pas accorder l'autorisation».