Vertaling van "geaccrediteerde labo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geaccrediteerde instelling
organisme accrédité

geaccrediteerde geneesheer
médecin accrédité

operator filmlabo | technicus in filmlabo | filmontwikkelaar | filmoperator in een labo
développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

laboe siem
chayote | chayotte | christophine

geaccrediteerde medewerker
assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]

geaccrediteerde afgevaardigde
délégué accrédité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorwaarde om een efficiënt controleprogramma in te stellen, is de terbeschikkingstelling van deze methodes en de aanwezigheid van geaccrediteerde labo's voor de uitvoering van de analyses.
La mise à disposition de ces méthodes et l'existence de laboratoires accrédités pour effectuer les analyses sont un préalable à la mise en place d'un programme de contrôle efficient.

Voor de andere geaccrediteerde labo’s heb ik geen informatie.
Je ne dispose pas de chiffres provenant d'autres laboratoires accrédités.

De staalname wordt door geaccrediteerde labo's uitgevoerd die volgens het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 1994 en de vervangende VLAREL-wetgeving, in werking sinds 1 januari 2011 (besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met betrekking tot het leefmilieu), erkend zijn.
L'échantillonnage est effectué par des laboratoires accrédités qui sont agréés suivant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 1994 et la législation de substitution VLAREM, en vigueur depuis le 1 janvier 2011 (arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement).

De staalname wordt door geaccrediteerde labo's uitgevoerd overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 1994 en/of de vervangende VLAREL-wetgeving (van kracht vanaf 1 januari 2011).
L'échantillonnage est effectué par des laboratoires accrédités conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 1994 et/ou la législation de substitution VLAREL (en vigueur à partir du 1 janvier 2011).

Enkel het labo voor gerechtelijke geneeskunde van de KULeuven is momenteel geaccrediteerd voor ISO 1720.
Actuellement, seul le laboratoire de médecine légale de la KULeuven est accrédité suivant la norme ISO 1720.

BELAC heeft ondertussen een 400-tal instellingen geaccrediteerd op verschillende domeinen zoals de keuring van liften, medische labo's, milieubeheer, de voedingssector, .
Entre-temps, BELAC a accrédité quelque 400 organismes dans différents domaines tels que l'inspection d'ascenseurs, les laboratoires médicaux, la gestion de l'environnement, le secteur de l'alimentation, .

De analyses worden alleen door labo's uitgevoerd die geaccrediteerd zijn voor de te onderzoeken parameters overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 1994 en/of het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 (VLAREL).
Les analyses ne sont effectuées que par des laboratoires qui sont accrédités pour les paramètres à examiner conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 1994 et/ou à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2010 (VLAREL).

Wada / IOC-geaccrediteerde labo's in Europa
Laboratoires accrédités par l'AMA/ le CIO en Europe

Het bedrijf deed voor deze analyse een beroep op een geaccrediteerd labo dat, onder meer als gevolg van een technische panne, niet in staat is gebleken de stalen binnen een voor het bedrijf redelijke termijn te analyseren.
Pour ces analyses, l'entreprise à fait appel à un laboratoire agréé lequel, à la suite notamment d'une panne technique, n'a pas été en mesure d'analyser les échantillons dans un délai raisonnable.