Vertaling van "geaccrediteerde huisartsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geaccrediteerde instelling
organisme accrédité

geaccrediteerde geneesheer
médecin accrédité

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

Europese Huisartsen Vereniging | UEMO [Abbr.]
Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]

geaccrediteerde medewerker
assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]

Huisartsen
Médecins généralistes

geaccrediteerde afgevaardigde
délégué accrédité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Zou u uitgesplitst voor de gemeenten van de Kempen (zie hoger) kunnen aanduiden wat de deconventioneringsgraad is? a) Voor de huisartsen in het totaal? b) Voor de geaccrediteerde huisartsen?
2. Pourriez-vous préciser le taux de déconventionnement par commune pour la Campine (cf. supra) ? a) Pour l'ensemble des médecins généralistes? b) Pour les médecins généralistes accrédités?

In tabel 2 vindt u het aantal actieve huisartsen en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor 2012.
Vous trouverez dans le tableau 2 le nombre de médecins généralistes actifs et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2012.

In tabel 1 hierboven vindt u het aantal actieve huisartsen, het aantal geneesheren die globaal medische dossiers beheren en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor het jaar 2011.
Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs, le nombre de médecins qui gèrent des dossiers médicaux globaux et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2011.

Die artsen worden beschouwd als bijgeschoolde en geaccrediteerde huisartsen (RIZIV-nummer eindigend op 003 en 004).
Ces médecins sont considérés comme des généralistes recyclés et accrédités (numéro INAMI se terminant par 003 et 004).

2) Voor 2007 inventariseerde men 238 in België geaccrediteerde huisartsen, waarvan 99 in de Franse Gemeenschap en 139 in de Vlaamse Gemeenschap.
2) En 2007, on répertorie 238 généralistes qui ont été agréés en Belgique, dont 99 en Communauté française et 139 en Communauté flamande.

Over het algemeen zijn huisartsen als specialist erkend (geaccrediteerd), wat impliceert dat ze jaarlijks een bijscholing moeten volgen.
Ce sont généralement des médecins traitants reconnus comme spécialistes (accrédités), ce qui implique qu'ils doivent suivre un recyclage chaque année.

Onder voorbehoud van de conclusies betreffende punt 9 van onderhavig akkoord, bedraagt de jaarlijkse basisvergoeding voor de geaccrediteerde huisartsen als tussenkomst in de administratieve uitgaven verbonden aan het beheer van een globaal medisch dossier in 2006 129,59 euro .
Sous réserve des conclusions concernant le point 9 du présent accord, l'indemnisation annuelle de base en faveur du médecin généraliste accrédité en tant qu'intervention dans les frais d'administration liés à la gestion du dossier médical global s'élève pour 2006 à 129,59 euro .

9.1. De jaarlijkse basisvergoeding voor de geaccrediteerde huisartsen als tussenkomst in de administratieve uitgaven verbonden aan het beheer van een globaal medisch dossier bedraagt in 2004 [125 euro + indexering met 1,38 % = 126,73 euro ].
9.1. L'indemnisation annuelle de base en faveur du médecin généraliste accrédité en tant qu'intervention dans les frais d'administration liés à la gestion du dossier médical global s'élève pour 2004 à [125 euro + indexation de 1,38 % = 126,73 euro ].

Voor de toepassing van dit punt van het akkoord worden in 1999 de erkende huisartsen gelijkgesteld met de geaccrediteerde huisartsen.
Pour l'application du présent point de l'accord, les médecins généralistes agréés seront assimilés en 1999 aux médecins généralistes accrédités.