Vertaling van "gda luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

luik
volet

Luik
Liège

Gerechtelijke Dienst Arrondissement | GDA [Abbr.]
service judiciaire d'arrondissement | SJA [Abbr.]

luik
écoutille

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

 Categorie I : de gerechtelijke diensten (GDA) van Brussel, Antwerpen, Luik, Gent en Charleroi;
 I ère catégorie : S.J.A. de Bruxelles, Anvers, Liège, Gand et Charleroi;

Daarnaast wordt het aantal personeelsleden van sommige GDA's verhoogd: de GDA Brussel, afdeling terrorisme, krijgt 30 extra eenheden; de GDA Antwerpen vijf eenheden; de GDA Charleroi vijf eenheden en de GDA Luik twee eenheden.
En outre, le personnel de certaines SJA a été renforcé : 30 unités supplémentaires pour le SJA de Bruxelles, section terrorisme, cinq pour celui d'Anvers, cinq pour celui de Charleroi et deux pour celui de Liège.

Het merendeel van die bijkomende personeelsleden zullen al vanaf 1 januari 2005 in de diensten actief zijn: 30 in de GDA Brussel, 5 in de GDA Antwerpen, 2 in de GDA Luik en 5 in de GDA Charleroi.
Dès le 1 janvier 2005 cependant, la plupart des renforts seront déjà opérationnels dans les services : 30 personnes pour le SJA Bruxelles - la DR3 -, 5 pour le SJA d'Anvers, 2 pour le SJA de Liège, 5 pour le SJA de Charleroi.

Ten tweede komt er - voor een deel reeds in 2004 - een versterking van de GDA van Brussel, Antwerpen, Luik en Charleroi, zowel inzake personeel als inzake materiële middelen.
Une deuxième mesure est un renforcement des SJA de Bruxelles, Anvers, Liège et Charleroi tant en personnel qu'en moyens matériels et ce pour partie déjà en 2004.

Voor de GDA's werd het bijkomend personeel vastgesteld op 57 eenheden van wie 30 voor Brussel, 5 voor Antwerpen, 5 voor Charleroi en 2 voor Luik.
Pour les SJA, le personnel complémentaire a été fixé à 57 unités dont 30 pour Bruxelles, 5 pour Anvers, 5 pour Charleroi et 2 pour Liège.