Traduction de «gcto-svc worden minstens » (Néerlandais → Français) :

De leden van het GCTO-SVC worden minstens twee weken vóór de vergadering bijeengeroepen bij gewoon schrijven of, voor degene die uitdrukkelijk hebben ingestemd met deze convocatiewijze, via e-mail, op initiatief van de voorzitter. In de convocatiebrief is de agenda van de vergadering opgenomen.
Les membres du CRDT - CRU sont convoqués par courrier simple ou, pour ceux qui ont expressément marqué leur accord sur ce mode de convocation, par courrier électronique à l'initiative du président, au moins deux semaines avant la tenue d'une réunion. La convocation mentionne l'ordre du jour de la réunion.

Overwegende de opmerkingen die op 8 september 2017 geformuleerd zijn door het GCTO-SVC overeenkomstig de bepalingen van artikel 41 § 5 en opgenomen zijn in bijlage 3 bij dit besluit;
Considérant les remarques formulées le 8 septembre 2017 par CRDT-CRU conformément aux dispositions de l'article 41 § 5 et figurant en annexe 3 au présent arrêté;

Overwegende de opmerkingen die op 7 september 2017 geformuleerd zijn door het GCTO-SVC overeenkomstig de bepalingen van artikel 41, § 5, en opgenomen zijn in bijlage 3 bij dit besluit;
Considérant les remarques formulées le 7 septembre 2017. par CRDT-CRU conformément aux dispositions de l'article 41, § 5, et figurant en annexe 3 au présent arrêté;

Art. 23. Minstens één keer per jaar tijdens de hele duur van de uitvoering en implementatie van het programma roept de minister of zijn gemachtigde het GCTO-SVC samen om hem te adviseren over :
Art. 23. Au moins une fois par an pendant toute la durée d'exécution et de mise en oeuvre du programme, le Ministre ou son délégué convoque le CRDT - CRU, afin de le consulter sur :

Minstens de helft van de leden moeten aanwezig of vertegenwoordigd zijn opdat het GCTO-SVC een geldig advies zou kunnen formuleren.
Au moins la moitié des membres doivent être présents ou représentés pour que le CRDT - CRU puisse valablement émettre un avis.