Traduction de «gco heeft opgezet » (Néerlandais → Français) :

[44] Enkele netwerken die het GCO heeft opgezet op verzoek van de lidstaten, zoals het netwerk van GMO-laboratoria of het netwerk op het gebied van geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, zijn goede voorbeelden van dit soort interactie.
[44] Certains des réseaux que le CCR a établis en réponse à la demande des Etats membres, tels que le réseau des laboratoires OGM ou le réseau sur la prévention et le contrôle intégré de la pollution constituent de bons exemples de ce type d'interaction.

Op biologisch gebied heeft het GCO een werkgroep voor biorespons met specialistische analysecapaciteiten opgezet, die het ook coördineert, waarin geavanceerde laboratoria in de lidstaten en mondiale deskundigen voor de detectie en fingerprinting van transgene DNA-stammen zijn opgenomen.
Dans le domaine de la biologie, la CCR a créé et coordonne un groupe de travail "Réponse biologique" doté de capacités d'analyse spécialisées comprenant des laboratoires de pointe dans les États membres et des experts en détection et empreintes d'ADN transgénique.

In het raam van het zesde kaderprogramma voor onderzoek van de EU (KP6 2003-2006) heeft het GCO nu een algemeen project (SAFELIFE) opgezet betreffende de veiligheid van verouderende componenten in kerncentrales.
Le CCR vient de lancer un projet global concernant la sûreté des composants vieillissants des centrales nucléaires, au sein du sixième programme cadre de recherche de l'UE (6ePC 2003-2006).

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie heeft een project voor het testen en evalueren van ontmijningstechnieken (Test and Evaluation of Technologies for Humanitarian De-mining) opgezet, dat cruciaal is voor de beoordeling in diverse omstandigheden van de sterke en zwakke punten van bepaalde types ontmijningsapparatuur.
Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission a lancé le projet d'essai et d'évaluation pour le déminage humanitaire, qui est essentiel pour permettre de prévoir les qualités et les défauts de certains types de matériel de déminage dans certaines conditions.

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie heeft samen met het Italiaanse regionale milieubeschermingsagentschap Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente (ARPA) Lombardia een innoverend modelproject opgezet voor de meting, in de loop van de maanden januari en februari 2003, van de stedelijke luchtverontreiniging in Milaan.
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne (CCR) a lancé une étude pilote conjointe innovatrice en collaboration avec l'agence régionale italienne pour la protection de l'environnement Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente (ARPA) Lombardia en vue de mesurer la pollution atmosphérique urbaine à Milan en janvier et février 2003.