Traduction de «gca schengen vervat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke controleautoriteit | gemeenschappelijke controleautoriteit Schengen | GCA [Abbr.]
autorité de contrôle commune | autorité de contrôle commune de Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien is het voorstel van de GCA Schengen vervat in haar „advies over de voorgestelde rechtsgrondslag voor SIS II” (27 september 2005), te weten het opstellen van een vademecum met alle rechten betreffende SIS II en met een duidelijke hiërarchie van de toepasselijke wetgeving, tegen de achtergrond van dit complexe rechtskader zeer dienstig.
En outre, dans cette situation juridique complexe, le CEPD juge très intéressante la suggestion formulée par l'ACC Schengen dans son «avis sur la base juridique proposée pour le SIS II» (27 septembre 2005), qui consisterait à élaborer un vade-mecum énumérant tous les droits existant en relation avec le SIS II et établissant une hiérarchie claire de la législation applicable.

De EDPS verwijst naar de opmerkingen vervat in het advies van de GCA Schengen over de voorgestelde rechtsgrondslag voor SIS II. Met name het voorstel van de GCA Schengen om , verdient aanbeveling.
Le CEPD renvoie aux observations formulées à ce sujet par l'Autorité de contrôle commune de Schengen dans son avis concernant la base juridique proposée pour le SIS II. Il convient en particulier de suivre sa suggestion visant à .