Vele leden vinden dat het echte probleem van het GBVB schuilt in de kloof tussen politiek en economie in het externe beleid van de Unie.
De l'avis de nombreux membres, le véritable problème de la PESC réside dans la séparation entre les dimensions politique et économique extérieures de l'Union.