Overwegend dat de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft vastgesteld dat een ontwerp van PAP moet gerechtvaardigd zijn door de noodzaak om af te wijken van een hoger plan, in principe van het GBP; dat de Raad er op wijst dat het GBP niet bestond op het ogenblik dat hij zijn advies uitgaf;
Considérant que le Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale a constaté qu'un projet de PAP doit être justifié par la nécessité de déroger à un plan supérieur, et en principe au PRAS; que le Conseil précise que le PRAS était inexistant au moment où il a émis son avis;
