Traduction de «gazet van antwerpen brengt vandaag » (Néerlandais → Français) :

- Gazet van Antwerpen brengt vandaag een heel verhaal over de hulp die Belgische instanties zouden hebben geboden aan twee echtgenotes van Syriëstrijders die uit ons land afkomstig zijn.
- Le quotidien Gazet van Antwerpen publie aujourd'hui un long article sur l'aide apportée par les autorités belges aux épouses de deux de nos concitoyens partis se battre en Syrie.

- Op de voorpagina van Gazet van Antwerpen van vandaag lees ik dat van alle klachten en vaststellingen rond voedselveiligheid die het FAVV doorgeeft aan de parketten, er weinig of geen leiden tot strafvervolging.
- J'ai lu aujourd'hui à la une de la Gazet van Antwerpen que les plaintes et constats relatifs à la sécurité alimentaire transmis aux parquets par l'AFSCA entraînent peu ou pas de poursuites judiciaires.

Als ik de verklaringen van de eerste minister vandaag in Gazet van Antwerpen lees, versta ik zelfs niet dat de N-VA vandaag nog het vertrouwen geeft aan de regering.
Quand je lis les déclarations du premier ministre parues aujourd'hui dans le journal Gazet van Antwerpen, je ne comprends même pas que la N-VA accorde encore sa confiance au gouvernement.

- Het antwoord van de minister is tegenstrijdig met wat de woordvoerder van de federale politie vandaag in Gazet van Antwerpen verklaart.
- La réponse de la ministre ne correspond pas aux propos tenus aujourd'hui par le porte-parole de la police fédérale dans la Gazet van Antwerpen.