In werkelijkheid werden de toetredingscriteria enkel gebruikt als referentiepunten, en gaven politieke beslissingen de doorslag.
En réalité, les critères d’admission étaient seulement utilisés comme points de repère et les décisions politiques étaient le véritable élément déterminant.
