Ten derde, gaven grote organisaties uit het middenveld, zoals Greenpeace, aan dat zij vorige keer hadden gereageerd maar dat zij nauwelijks de resultaten van die reacties hadden gezien.
Enfin, de grandes organisations de la société civile comme Greenpeace ont signalé que leur réaction au plan précédent n'avait guère été suivie d'effets.