Traduction de «gaucho bekrachtigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bekrachtigd vrijstaand liftsysteem voor patiënten
système de levée d’un patient autonome alimenté par batterie

haaks | loodrecht op de meetas bekrachtigd | werkelijke meetas
axe de mesure réel | excitation perpendiculaire à l'axe de mesure

bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur | druksensor stuurbekrachtiging
capteur de pression de la direction assistée

door de rechter bekrachtigde schikking
transaction homologuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 april 2006 heeft de Franse Raad van State de door firma Bayer Cropscience en de Franse maïssector ingestelde beroepen verworpen en aldus de wettigheid van het door de minister van Landbouw in 2004 uitgesproken verbod van het gebruik van Gaucho bekrachtigd.
Le 28 avril 2006, le Conseil d'Etat français rejetait les recours de la société Bayer Cropscience ainsi que ceux de la filière maïs française, confirmant ainsi la légitimité de l'interdiction du Gaucho prise par le ministre de l'Agriculture en 2004.