Traduction de «gatt zijn sedert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

GATT-handelsoverleg | GATT-overleg
négociations commerciales multilatérales au GATT

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994

Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1947(1) | GATT-Overeenkomst van 1947(2) [ GATT ]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1947) [ GATT | GATT de 1947 ]

Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 [ AI ]
Index analytique: Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 [ AI ]

Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994(1) | GATT-Overeenkomst 1994(2) [ GA | AOTH ]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1994) [ GA | GATT de 1994 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle landen die lid waren van de GATT zijn sedert 1 januari 1995 van rechtswege lid van de WTO.
Tous les pays membres du GATT sont devenus, de plein droit, membres originels de l'OMC au 1er janvier 1995.

Alle landen die lid waren van de GATT zijn sedert 1 januari 1995 oprichtend lid van het WTO.
Tous les pays membres du GATT sont devenus membres fondateurs de l'OMC au 1 janvier 1995.

3. Vergeldingsmaatregelen De Europese Unie is tot op heden altijd de overtuiging toegedaan, dat dergelijke unilaterale maatregelen in voege sedert 1989, en die worden toegepast op basis van sectie 301 van de Trade Act uit 1974 (geamendeerd in 1986 leidend tot de Omnibus Trade and Competitivness Act), niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het GATT en van de WHO.
3. Mesures de rétorsion L'UE a jusqu'à maintenant toujours été convaincue que de telles mesures unilatérales en vigueur depuis 1989, en application de la section 301 du Trade Act de 1974 (amendé en 1986 et dont résulte l'Omnibus Trade and Competitivness Act), ne sont pas conformes aux dispositions du GATT et de l'OMC.