Traduction de «gats voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbekleed gat | onverbuisd gat | open boorgat | open gat
découvert | trou non tubé | trou nu | trou ouvert

niet-verbuisde boorput | onbekleed gat | onverbuisd gat | open gat
puits nu-pied

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

val in gat of grot
chute dans un nid-de-poule ou une caverne

val in gat
chute dans un trou

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]

Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten [ GATS | AOHD ]
Accord général sur le commerce des services [ GATS ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1.2 De GATS voorziet in algemene en met de veiligheid verband houdende uitzonderingen, die in hoge mate met de uitzonderingen van het EG-Verdrag overeenkomen
4.1.2 L'AGCS prévoit des exceptions générales et des exceptions concernant la sécurité qui correspondent dans une large mesure aux exceptions prévues par le traité CE

De GATS voorziet over een periode van vijf jaar in onderhandelingen over verdergaande liberalisering van de handel in diensten.
Le GATS prévoit, dans un délai de 5 ans, des négociations en vue d’élever le niveau de libération du commerce des services.

Artikel I, § 3, (b), van het GATS voorziet de uitsluiting van diensten verleend in de uitoefening van het overheidsgezag, dat wil zeggen diensten die noch op een commerciële basis, noch in concurrentie met andere aanbieders worden geleverd.
L'article I, § 3, (b), de l'AGCS prévoit en effet l'exclusion des services fournis dans l'exercice du pouvoir gouvernemental, c'est-à-dire les services qui ne sont fournis ni sur une base commerciale, ni en concurrence avec d'autres fournisseurs.

De GATS voorziet over een periode van vijf jaar in onderhandelingen over verdergaande liberalisering van de handel in diensten.
Le GATS prévoit, dans un délai de cinq ans, des négociations en vue d'élever le niveau de libération du commerce des services.

Behoudens de uitzonderingen waarin de tekst voorziet, verleent de Unie ten aanzien van diensten en dienstverleners van Irak de behandeling die voortvloeit uit de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS).
Sauf exceptions prévues dans le texte, l'Union étend aux services ou prestataires de services de l'Iraq le traitement résultant de l'accord général sur le commerce des services (AGCS).

– (FR) De Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS), die voorziet in de liberalisering van diensten op internationaal niveau, en die de rapporteur zo vurig gesloten wil zien worden, is in werkelijkheid niet meer dan een Bolkestein-richtlijn op wereldschaal.
– L'accord général sur le commerce des services (AGCS) qui prévoit la libéralisation des services au niveau mondial et que le rapporteur souhaite ardemment voir conclu, n'est en réalité qu'une directive Bolkestein à l'échelle mondiale.

[43] Er dient op te worden gewezen dat dit type tijdelijke migratie in de toekomst waarschijnlijk uitbreiding zal nemen in de dienstensector, ingevolge de lopende onderhandelingen over de WHO-ontwikkelingsagenda van Doha, aangezien de Algemene overeenkomst van de WHO over de handel in diensten - GATS in de mogelijkheid voorziet om te onderhandelen over afspraken om tijdelijke werknemers voor een specifieke dienstverlening toe te laten (zgn". modus 4").
[43] Il convient de remarquer que ce type de migration temporaire se généralisera probablement dans le secteur des services à la suite des négociations en cours sur l'Agenda de Doha, puisque l'Accord général OMC sur le commerce des services prévoit la possibilité de négocier des engagements autorisant l'entrée temporaire de personnes venant fournir des prestations (ce qu'on appelle le "mode 4").