Het is van wezenlijk belang dat er een wereldwijd coherent controlesysteem wordt ontwikkeld dat de activiteiten van banken in de gaten houdt, zodat er een coherente audit kan worden uitgevoerd van de complexe financieringsinstrumenten die de bank en haar partners voortdurend ontwikkelen.
Il est essentiel de mettre au point un système de contrôle global exhaustif des activités de la banque afin d'assurer un audit exhaustif des instruments financiers complexes qui sont imaginés en permanence par la banque et ses partenaires.
