Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gasvormige zuurstof
Medische zuurstof

Traduction de «gasvormige medische zuurstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hij houdt rekening met de niet-gelijktijdige vergoeding van een oxyconcentrator hieronder vermeld, met gasvormige medische zuurstof en/of vloeibare medische zuurstof tenzij de eerste maand van gebruik van gasvormige medische zuurstof of vloeibare medische zuurstof in het kader van de revalidatie-conventie zuurstoftherapie».

Il tient compte du non remboursement simultané d'un oxyconcentrateur mentionné ci-dessous, avec l'oxygène médical gazeux et/ou l'oxygène médical liquide sauf le premier mois de l'usage d'oxygène médical gazeux ou de l'oxygène médical liquide dans le cadre de la convention rééducation pour l'oxygénothérapie».


Hij houdt rekening met de niet-gelijktijdige vergoeding van een oxyconcentrator hieronder vermeld, met medische gasvormige zuurstof en/of medische vloeibare zuurstof »

Il tient compte du non remboursement simultané d'un oxyconcentrateur mentionné ci-dessous, avec l'oxygène médical gazeux et/ou l'oxygène médical liquide».


Gelet op de gewettigde hoogdringendheid door aangezien de maatregel inzake de opsplitsing van de behandeling van drie maanden met zuurstoftherapie in drie termijnen van 1 maand verdeeld over een jaar therapeutisch is erkend voor patiënten met exacerbaties en aangezien die maatregel al sinds 1 oktober 2012 van toepassing is voor medische gasvormige zuurstof;

Vu l'urgence motivée par le fait que la mesure concernant la répartition des 3 mois de traitement d'oxygénothérapie en 3 périodes de 1 mois réparties sur une année est thérapeutiquement reconnue chez les patients avec excerbations, que cette même mesure est déjà d'application dans les mêmes indications pour l'oxygène médicale gazeux, depuis le 1 octobre 2012;


De apotheker die door de rechthebbende, zijn vertegenwoordiger of de voorschrijver belast wordt met het uitvoeren van het voorschrift, kiest in onderling overleg met de rechthebbende of zijn vertegenwoordiger om de medische gasvormige zuurstof zelf te installeren en te leveren alsook het geheel van toebehoren dat nodig is voor de zuurstoftherapie ten huize van de patiënt zelf te leveren, dan wel om de installatie en/of de levering van medische gasvormige zuurstof en toebehoren te bestellen bij een leverancier niet-apotheker.

Le pharmacien, chargé par le bénéficiaire, son représentant ou le prescripteur de l'exécution de la prescription, choisit en concertation commune avec le bénéficiaire ou son représentant d'installer et livrer lui-même l'oxygène médical gazeux et de livrer également la totalité des accessoires nécessaires à l'oxygénothérapie au domicile du bénéficiaire ou de commander auprès d'un fournisseur non-pharmacien l'installation et/ou la livraison de l'oxygène médical gazeux et des accessoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
" Evenals de toebehoren en de honoraria bedoeld in sectie 10 die verbonden zijn aan de installatie en de eventuele levering van een noodfles medische gasvormige zuurstof" .

" ainsi que les accessoires et honoraires visés à la section 10 et qui sont liés à l'installation et la livraison éventuelle d'une bouteille d'oxygène médical gazeux de dépannage" .


De verschuiving van een daling van de uitgaven voor geneesmiddelen - gasvormige medische zuurstof - naar een stijging van de terugbetaling van medische hulpmiddelen en bijkomende onkosten voor de dienstverlening door pneumologen wordt nergens onderzocht.

Le glissement d'une diminution des dépenses pour des médicaments - oxygène médicinal gazeux - vers une augmentation du remboursement de dispositifs médicaux et de frais accessoires pour la prestation de soins par des pneumologues ne fait l'objet d'aucune analyse.


De vergoedingsvoorwaarden, zoals opgesteld door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, werden reeds ter kennis gebracht van de betrokken bedrijven die gasvormige medische zuurstof in de handel brengen.

Les conditions d'indemnisation telles que fixées par la Commission de remboursement des médicaments ont déjà été notifiées aux entreprises qui commercialisent l'oxygène médicinal gazeux.


Alle andere patiënten met bijvoorbeeld astma, emfyseem, chronische bronchitis, krijgen nog gedurende twee maanden per jaar de voorgeschreven gasvormige medische zuurstof terugbetaald.

Tous les autres patients souffrant par exemple d'asthme, d'emphysème ou de bronchite chronique ont encore droit pendant deux mois par an au remboursement de l'oxygène médicinal gazeux prescrit.


Terminale patiënten krijgen de voorgeschreven gasvormige medische zuurstof terugbetaald voor één periode van 12 maanden.

Des patients en phase terminale ont droit pendant une période de douze mois au remboursement de l'oxygène médicinal gazeux prescrit.




D'autres ont cherché : gasvormige zuurstof     medische zuurstof     gasvormige medische zuurstof     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gasvormige medische zuurstof' ->

Date index: 2021-11-18
w