1 bis. De Commissie maakt een volledige beoordeling van de risico’s voor de gasvoorziening op Unieniveau en gaat over tot opstelling en publicatie van een verslag dat voorgelegd wordt aan de bevoegde instanties, de Groep coördinatie gas, het ACER en het ENTSO-G, alsmede het Europees Parlement.
1 bis. La Commission procède à une évaluation exhaustive des risques pour la sécurité de l'approvisionnement en gaz au niveau de l'Union. Elle adopte et rend public un rapport qu'elle adresse aux autorités compétentes, au Groupe de coordination pour le gaz, à l'ACER, à ENTSO-G et au Parlement européen.
