Traduction de «gastspreker is mevrouw lily boeykens » (Néerlandais → Français) :

De eerste gastspreker is mevrouw Lily Boeykens, voorzitster van het Europees Centrum van de Internationale Vrouwenraad.
Mme Lily Boeykens, présidente du Centre européen du Conseil international des femmes est la première conférencière.

Het Adviescomité had vooraf een hoorzitting georganiseerd met mevrouw Lily Boeykens, voorzitster van het Europees Centrum van de Internationale Vrouwenraad, en met mevrouw Aloïsa Wörgetter, voorzitster van de ad hoc werkgroep van de VN-commissie betreffende de status van de vrouw. Die werkgroep heeft het facultatief protocol voorbereid.
Le Comité d'avis a au préalable entendu Mme Lily Boeykens, présidente du Centre européen du Conseil international des femmes, et Mme Aloïsa Wörgetter, présidente du groupe de travail ad hoc de la Commission des Nations unies de la condition de la femme qui a préparé le Protocole facultatif.

­ mevrouw Lily Boeykens, voorzitster van het Europees Centrum van de Internationale Vrouwenraad;
­ Mme Lily Boeykens, présidente du Centre européen du Conseil international des femmes;

1.2.1. Inleidende uiteenzetting door mevrouw Lily Boeykens, voorzitster van het Europees Centrum van de Internationale Vrouwenraad
1.2.1. Exposé introductif de Mme Lily Boeykens, présidente du Centre européen du Conseil international des femmes

De heer Vercauteren Drubbel wijst er tenslotte op dat zijn uiteenzetting niet volledig zou zijn zonder mevrouw Lily Boeykens uitdrukkelijk te vermelden.
Enfin, M. Vercauteren Drubbel souligne que son exposé ne serait pas complet s'il ne mentionnait pas explicitement Mme Lily Boeykens.