Vertaling van "gastlanden bevorderen waarbij " (Nederlands → Frans) :

Het EIF financiert nationale en transnationale acties, alsook acties op EU-niveau die erop zijn gericht de integratie van onderdanen van niet-EU-landen in hun gastlanden te bevorderen, waarbij met name nieuwkomers een doelgroep vormen.
Les Fonds finance des actions nationales, transnationales et européennes destinées à intégrer les ressortissants de pays tiers dans les pays d’accueil.

8. beveelt aan dat de lidstaten bewustmakings- en informatiecampagnes in de landen van herkomst en de gastlanden bevorderen, waarbij nadruk wordt gelegd op de problemen ten gevolge van illegale immigratie en de sancties die werkgevers van illegale immigranten daarvoor worden opgelegd;
8. préconise que les États membres promeuvent, dans les pays d'origine et dans les pays d'accueil, des campagnes de sensibilisation et d'information qui mettent en lumière les problèmes liés à l'immigration illégale et les sanctions infligées aux personnes qui emploient des immigrés illégaux;