3 bis. Het gastland ziet erop toe dat zeevarenden die met het oog op erkenning diploma's indienen voor functies op managementniveau beschikken over voldoende kennis van het zeerecht van die lidstaat dat relevant is voor de functies die zij mogen uitoefenen.
3 bis. L'État membre d'accueil est tenu de s'assurer que les gens de mer sollicitant la reconnaissance de brevets en vue d'exercer des fonctions de direction possèdent une connaissance appropriée de la législation maritime nationale applicable aux fonctions qu'ils sont autorisés à exercer.
