Vertaling van "gast hoger gestelde verwachtingen " (Nederlands → Frans) :

De uitbreiding tot 25 lidstaten op 1 mei 2004 (en tot 27 op 1 januari 2007) heeft hogere verwachtingen en eisen aan ENISA en zijn werking gesteld, dan bij de oprichting van het agentschap was voorzien.
L'élargissement à 25 pays le 1er mai 2004 (et à 27 le 1er janvier 2007) a exposé l'ENISA et son fonctionnement à des attentes et des exigences plus élevées que celles qui avaient été prévues quand l'agence a été établie.

Het onderscheid tussen 1 en 2 sterren vakantieparken en tussen de 3 en 4 sterren vakantieparken, zit hem met name in het aantal daarmee gepaard gaande voorzieningen en de door de gast hoger gestelde verwachtingen. Dus een 2 sterren standaardvakantiepark is een vakantiepark met meer voorzieningen dan het 1-sterren eenvoudige vakantiepark, waar door de gast dus ook hogere eisen mogen gesteld worden dan aan een 1-sterren vakantiepark.
Or, un parc vacancier standard 2 étoiles est un parc vacancier offrant plus d'équipements qu'un parc vacancier simple 1 étoile, le niveau d'expectation du vacancier étant également plus élevé.