Traduction de «gasroutes en » (Néerlandais → Français) :

(5) De gasroutes en -bronnen voor de Gemeenschap moeten de continuïteit van de energievoorziening van de Gemeenschap als geheel en van de afzonderlijke lidstaten ondersteunen.
(5) Les sources et les voies d'approvisionnement en gaz de la Communauté doivent contribuer à la sécurité de l'approvisionnement de la Communauté dans son ensemble et de ses États membres individuellement.

De diversificatie van de gasroutes en -bronnen voor levering aan de Unie is van cruciaal belang voor de verbetering van de voorzieningszekerheid van de Unie als geheel en van de afzonderlijke lidstaten.
La diversification des sources et des voies d’approvisionnement en gaz de l’Union est essentielle pour améliorer la sécurité de l’approvisionnement de l’Union dans son ensemble et de ses États membres individuellement.

(5) De diversificatie van de gasroutes en -bronnen voor de Unie is van cruciaal belang voor de verbetering van de continuïteit van de energievoorziening van de Unie als geheel en van de afzonderlijke lidstaten.
(5) La diversification des sources et des voies d'approvisionnement en gaz de l'Union est essentielle pour améliorer la sécurité de l'approvisionnement de l'Union dans son ensemble et de ses États membres individuellement.

Daarom denk ik dat er een gemeenschappelijke strategie moet worden ontworpen die de diversificatie van de gasroutes en -bronnen van de EU bevordert, zodat de EU over voldoende capaciteit beschikt om te reageren op een crisis.
C’est pourquoi je crois qu’une stratégie commune doit être mise au point, encourageant la diversification des voies et des sources d’approvisionnement en gaz de l’UE afin qu’elle finisse par disposer de la capacité suffisante pour faire face à une crise.