Vertaling van "gaspistolen van zijn " (Nederlands → Frans) :

2. Zijn alle gaspistolen vergunningsplichtig of zijn er gaspistolen die gehomologeerd werden door de Proefbank in het kader van het KB 18 november 1996?
2. Tous les pistolets à gaz sont-ils soumis à autorisation ou certains pistolets à gaz ont-ils été homologués par le Banc d'épreuves dans le cadre de l'arrêté royal du 18 novembre 1996 ?

De laatste trend omgebouwde Duitse Walther P22 en P99-gaspistolen.
Les armes modifiées de la dernière mode sont les Walther P22 allemandes et les pistolets à gaz P99.

1. Hoeveel omgebouwde gaspistolen van zijn er in de laatste jaren in België aangetroffen, respectievelijk per merk (Tanfoglio, Ekol Tuna, BBM, enz.)?
1. Combien des pistolets à gaz modifiés a-t-on trouvés en Belgique ces dernières années, et de quelles marques (Tanfoglio, Ekol Tuna, BBM, etc.) ?

4.1. In de opgaven van Eurostat vallen veerpistolen, luchtpistolen en gaspistolen, net als wapenstokken, in dezelfde statistische categorie[4].
4.1. Dans les indications d'Eurostat, les pistolets à ressort, à air ou à gaz, comme les matraques, sont englobés dans la même catégorie statistique[4].

Overige wapens: veerbuksen en –pistolen, lucht- of gaspistolen en wapenstokken (met uitzondering van militair gebruik) .
Autres armes: fusils et pistolets à ressort, air ou gaz et matraques (à l´exclusion de l´usage militaire)