Vertaling van "gaslekken worden jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Idem, maar dan voor het jaarlijks aantal geregistreerde gaslekken in België over de betrokken periode.
2. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de fuites de gaz enregistrées chaque année en Belgique au cours de la même période?

3. Kan u het aantal klachten meedelen dat door gebruikers of door derden jaarlijks in België wordt neergelegd wegens gaslekken of andere gebreken aan het gasnet?
3. Pourriez-vous me communiquer le nombre de plaintes introduites chaque année par des utilisateurs ou par des tiers en Belgique en raison de fuites de gaz ou d'autres défectuosités du réseau gazier?

3. a) Hoeveel gaslekken worden jaarlijks geregistreerd in België: zijn er cijfers van 2009 tot en met vandaag? b) Hoeveel van die gaslekken leiden tot een evacuatie van een wijk, van een straat, van enkele huizen, van scholen en/of rusthuizen?
3. a) Combien de fuites de gaz sont détectées chaque année en Belgique? Pourriez-vous me fournir des chiffres de 2009 à ce jour? b) Parmi ces fuites, combien donnent lieu à l'évacuation d'un quartier, d'une rue, de quelques maisons, d'écoles et/ou maisons de repos?

1. a) Hoeveel oproepen voor gaslekken werden er de afgelopen vijf jaar jaarlijks geregistreerd (2005 tot en met 2009)? b) Is het mogelijk het aantal oproepen ook regionaal op te splitsen?
1. a) Combien d'appels relatifs à des fuites de gaz ont été enregistrés chaque année au cours des cinq dernières années (de 2005 à 2009)? b) Est-il possible d'obtenir une répartition du nombre d'appels par Région?

1. a) Hoeveel oproepen voor gaslekken werden en worden er jaarlijks geregistreerd (tussen 2009 en einde 2013)? b) Is het mogelijk het aantal oproepen ook regionaal op te splitsen?
1. a) Combien d'appels relatifs à des fuites de gaz ont été enregistrés chaque année au cours des années 2009 à 2013? b) Est-il possible d'obtenir une répartition du nombre d'appels par Région?