Traduction de «gasemissie broeikaseffect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategie als antwoord op het broeikaseffect | strategie ter bestrijding van het broeikaseffect
stratégie de prévention de l'effet de serre

vermindering van gasemissie [ emissiereductie | gasemissiereductie | gasemissievermindering ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

broeikaseffect
effet de serre atmosphérique

broeikaseffect | broeikaseffekt
effet de serre

broeikaseffect
effet de serre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

duurzame ontwikkeling vermindering van gasemissie broeikaseffect onderzoeksbeleid energieproductie kascultuur Protocol van Kyoto
développement durable réduction des émissions de gaz effet de serre atmosphérique politique de la recherche production d'énergie culture sous serre Protocole de Kyoto

kascultuur duurzame ontwikkeling vermindering van gasemissie broeikaseffect onderzoeksbeleid energieproductie Protocol van Kyoto
culture sous serre développement durable réduction des émissions de gaz effet de serre atmosphérique politique de la recherche production d'énergie Protocole de Kyoto

opwarming van het klimaat vermindering van gasemissie broeikaseffect technische samenwerking ontwikkelingsland overdracht van technologie Protocol van Kyoto
réchauffement climatique réduction des émissions de gaz effet de serre atmosphérique coopération technique pays en développement transfert de technologie Protocole de Kyoto

vermindering van gasemissie broeikaseffect Rekenhof (België) economische planning opwarming van het klimaat milieubeleid Protocol van Kyoto
réduction des émissions de gaz effet de serre atmosphérique Cour des comptes (Belgique) planification économique réchauffement climatique politique de l'environnement Protocole de Kyoto

ontbossing opwarming van het klimaat topconferentie broeikaseffect Protocol van Kyoto conferentie VN vermindering van gasemissie multilaterale overeenkomst
déboisement réchauffement climatique réunion au sommet effet de serre atmosphérique Protocole de Kyoto conférence ONU réduction des émissions de gaz accord multilatéral

Eurovoc-term: toezicht op de verontreiniging toezicht op het milieu Protocol van Kyoto aanpassing aan de klimaatverandering emissiehandel doorgeven van informatie klimaatsverandering broeikaseffect broeikasgas vermindering van gasemissie
Descripteur EUROVOC: contrôle de la pollution surveillance de l'environnement Protocole de Kyoto adaptation au changement climatique échange de droits d'émission communication des données changement climatique effet de serre atmosphérique gaz à effet de serre réduction des émissions de gaz

Eurovoc-term: voorkoming van verontreiniging samenwerkingsbeleid EU-lidstaat broeikaseffect vermindering van gasemissie
Descripteur EUROVOC: prévention de la pollution politique de coopération État membre UE effet de serre atmosphérique réduction des émissions de gaz

H. overwegende dat een negatieve ontwikkeling in het merendeel van de lidstaten van het niveau van de gasemissies met broeikaseffect in strijd is met de verplichtingen die in Kyoto door de Europese Unie zijn aangegaan, en dat de gasemissies in de Europese Unie volgens het rapport van het Europees milieuagentschap waarschijnlijk met 6% zullen stijgen,
H. considérant que l'évolution négative des niveaux d'émissions de gaz à effet de serre dans la plupart des États membres est contraire aux engagements contractés par l'UE à Kyoto et que, selon le rapport élaboré par l'Agence européenne de l'environnement, il est probable que les émissions de ces gaz augmenteront de 6 % dans l'Union,

K. overwegende dat een negatieve ontwikkeling in het merendeel van de lidstaten van het niveau van de gasemissies met broeikaseffect in strijd is met de verplichtingen die in Kyoto door de Europese Unie zijn aangegaan, en dat de gasemissies in de Europese Unie volgens het rapport van het Europees milieuagentschap waarschijnlijk met 6% zullen stijgen,
K. considérant que l'évolution négative des niveaux d'émissions de gaz à effet de serre dans la plupart des États membres est contraire aux engagements contractés par l'UE à Kyoto et que, selon le rapport élaboré par l'Agence européenne de l'environnement, il est probable que les émissions de ces gaz augmenteront de 6 % dans l'Union,

13. verklaart nogmaals dat de Europese Unie en haar lidstaten weer het voortouw moeten nemen bij de internationale acties die gericht zijn op de vermindering van de gasemissies met broeikaseffect, dat zij een halt moeten toeroepen aan de klimaatsveranderingen, en dat zij verregaande maatregelen moeten treffen in het kader van een wereldwijde strategie met betrekking tot deze veranderingen;
13. réitère son point de vue, selon lequel l'Union européenne et ses États membres doivent jouer à nouveau un rôle de premier plan dans les enceintes internationales afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de freiner les changements climatiques et de mettre en œuvre des mesures ambitieuses ancrées dans une stratégie globale concernant le changement climatique;