Vertaling van "gascogne 2015 voorkomen " (Nederlands → Frans) :

De vaartuigen die op de lijst "Visvergunningen Golf van Gascogne 2015" voorkomen, krijgen voorrang.
Une priorité sera donnée aux bateaux de pêche repris sur la liste "Licences de pêche Golfe de Gascogne 2015".

Voor de vissersvaartuigen die op de lijst " Visvergunningen Golf van Gascogne 2015 voorkomen, wordt het aantal dagen in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa vermeld in artikel 10, § 1, verminderd met 30.
Pour les bateaux de pêches, qui sont repris sur la liste " Licences de pêche Golfe de Gascogne 2015" , le nombre de jours, mentionné à l'article 10 § 1 , est diminué de 30.

In afwijking van paragraaf 1 is het vanaf 1 juni 2015, om 00:00 uur, alleen voor de vissersvaartuigen die op de lijst " Visvergunningen Golf van Gascogne 2015" voorkomen, toegestaan om in de ICES-gebieden VIIIa, b aanwezig te zijn.
En dérogation à la disposition du § 1 , seuls les bateaux de pêche repris sur la liste " Licences de pêche, Golfe de Gascogne 2015" sont autorisés d'être présents dans les zones-c.i.e.m. VIIIa,b à partir du 1 juin 2015 à 00h00.

Overwegende dat ten gevolge de visserij-inspanningsbeperkingen, bepaald in hoofdstuk III van verordening (EG) nr. 388/2006 van de Raad van 23 februari 2006 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje, alleen de vaartuigen die op de lijst " Vismachtiging Golf van Gascogne 2015" voorkomen, toegelaten worden aanwezig te zijn in de ICES-gebieden VIIIa, b;
Considérant que des limitations des efforts de pêche repris au chapitre III du règlement (CE) n° 388/2006 du Conseil du 23 février 2006 établissant un plan pluriannuel pour l'exploitation durable de la ressource de la sole dans le Golfe de Gascogne, seulement les navires de pêche repris sur la liste " Autorisation de pêche Golfe de Gascogne 2015" , sont autorisés d'être présents dans les zones-c.i.e.m. VIIIa, b ;