Vertaling van "gaschromatografie zijn twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capillaire gaschromatografie | gaschromatografie met capillaire kolommen
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie
seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

gaschromatografie-massaspectometrie
chromatographie en phase gazeuse-spectométrie

Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die worden gekenmerkt door het acute begin van psychotische symptomen, zoals wanen, hallucinaties, stoornissen van de waarneming en door de ernstige verstoring van gewone gedragingen. 'Acuut' wordt gedefinieerd als een progressieve ontwikkeling van een duidelijk abnormaal klinisch beeld in ongeveer twee weken of minder. Voor deze stoornissen is geen bewijs voor een organische oorzaak. Verbijstering en onbegrip zijn dikwijls aanwezig, maar desoriëntatie in tijd, plaats en persoon is niet aanhoudend of -ernstig genoeg om een diagnose van organisch veroorzaakt delirium (F05.-) te rechtvaardigen. Volledig herstel treedt doorgaans op binnen enkele maanden, dikwijls binnen enkele weken of zelfs dagen. Als de stoornis aanhoudt is er een wijziging van klassering nodig. De stoornis kan al of niet samengaan met acute stress, gedefinieerd als doorgaans stressveroorzakende gebeurtenissen die een of twee weken aan het begin voorafgaan.
Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
boudineuse à deux vis | extrudeuse à double vis sans fin

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
service de police intégré, structuré à deux niveaux

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire

meerderheid van twee derden
majorité des deux tiers

aangepaste motorfiets met twee wielen
motocyclette d'assistance à deux roues

aangepaste bromfiets met twee wielen
cyclomoteur d'assistance à deux roues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Minimum twee jaar relevante professioneel ervaring in een analyse- of synthese-laboratorium van toxische stoffen in ten minste drie van de onderstaande taken : - Chemische analyse door gaschromatografie.
2. Une expérience professionnelle pertinente de : Minimum deux ans au sein d'un laboratoire d'analyse ou de synthèse de composés toxiques, dans lequel vous avez réalisé au moins trois des tâches suivantes : - Analyse chimique par des techniques de chromatographie gazeuse.

Voor de toepassing van deel B van bijlage V is de aanvaarde specifieke bepaalbaarheidsgrens van een afzonderlijke congeneer gelijk aan de concentratie van een analyt in een monsterextract die voor twee te meten ionen een instrumentele respons geeft met een signaal-ruisverhouding van 3:1 voor het zwakste signaal, waarbij voldaan wordt aan identificatiecriteria die zijn beschreven in bijvoorbeeld norm prEN 16215 (Diervoeders — Bepaling van dioxinen en dioxineachtige pcb's door gaschromatografie/hogeresolutiemassaspectrometrie (GC/HRMS) en van indicator-pcb's door GC/HRMS) en/of in EPA method 1613 revision B.
Aux fins de la présente partie B de l’annexe V, la limite de quantification spécifique acceptée d’un congénère individuel est la concentration d’un analyte dans l’extrait d’un échantillon qui produit une réponse instrumentale à deux ions suivis avec un rapport S/B (signal/bruit) de 3:1 pour le signal le moins intense et remplit les critères d’identification décrits, par exemple, dans la norme prEN 16215 (Aliments des animaux – Dosage des dioxines, des PCB de type dioxine et des PCB indicateurs par CG/SMHR) et/ou dans la méthode EPA 1613, révision B.

minimum twee jaar relevante professionele ervaring in vloeistofchromatografie (LC) en/of gaschromatografie.
minimum deux ans en chromatographie liquide (LC) et/ou en chromatographie gazeuse (GC).

HPLC en gaschromatografie zijn twee door de wetenschappelijke gemeenschap aanbevolen analysemethoden die in het voorstel voor een verordening opgenomen zouden kunnen worden.
L'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la "gas-chromatography" (GC) sont deux méthodes d'analyse conseillées par la communauté scientifique qui pourraient être reprises dans la proposition de règlement.

Aardgas - Bepaling van de samenstelling met een gedefinieerde onzekerheid door gaschromatografie - Deel 3 : Bepaling van waterstof, helium, zuurstof, stikstof, kooldioxide en koolwaterstoffen tot en met C8 met gebruik van twee gepakte kolommen (ISO 6974-3:2000) (1e uitgave)
Gaz naturel - Détermination de la composition avec une incertitude définie par chromatographie en phase gazeuse - Partie 3 : Détermination de l'hydrogène, de l'hélium, de l'oxygène, de l'azote, du dioxide de carbone et des hydrocarbures jusqu'à C8 à l'aide de deux colonnes remplies (ISO 6974-3:2000) (1e édition)

Aardgas - Bepaling van de samenstelling met een gedefinieerde onzekerheid door gaschromatografie - Deel 4 : Bepaling van stikstof, kooldioxide en C1 tot C5 en C + koolwaterstoffen voor laboratorium en on-line meetsysteem met gebruik van twee kolommen (ISO 6974-4:2000) (1e uitgave)
Gaz naturel - Détermination de la composition avec une incertitude définie par chromatographie en phase gazeuse - Partie 4 : Détermination de l'azote, du dioxyde de carbone et des hydrocarbures (C1 à C5 et C6+) pour un laboratoire et un système de mesure en continu employant deux colonnes (ISO 6974-4:2000) (1e édition)