Ik verwijs hier vooral naar het Interconnector project dat België, via Distrigas, tot één van de draaischijven zal maken van de Europese gasbevoorrading. b) Wat de tarieven van Distrigas aangaat, herinner ik het geacht lid eraan dat deze materie geregeld wordt door het Controlecomité voor de electriciteit en het gas. Het controle comité neemt terzake strikte regels in acht, gebaseerd op objectieve criteria.
Je me réfère tout particulièrement au projet Interconnector qui fera de la Belgique, à travers Distrigaz, une des plaques tournantes de l'approvisionnement gazier européen. b) En ce qui concerne les tarifs de Distrigaz, je me permets de rappeler à l'honorable membre que cette matière est régie par le Comité de contrôle de l'électricité et du gaz, qui observe en cette matière des règles strictes fondées sur des critères objectifs.
