Vertaling van "gas uit algerije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algerije | Democratische Volksrepubliek Algerije
la République algérienne démocratique et populaire | l'Algérie

Algerije [ Democratische Volksrepubliek Algerije ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

Beweging voor Demokratie in Algerije | MDA [Abbr.]
Mouvement pour la démocratie en Algérie | MDA [Abbr.]

pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]

gasfitter (loodgieter) | onderhoudstechnica gas | monteur gas | onderhoudsmonteuse gas
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

vloeistofproductie in gas beheren
gérer une production de fluides dans des gaz

stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]
polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]

cilinders met samengeperst gas klaarmaken
préparer des bouteilles de gaz comprimé

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier zouden we de leveringen van vloeibaar gas uit Algerije naar de Verenigde Staten kunnen heroriënteren en Russisch gas gebruiken voor de West-Europese markt.
L'on pourrait de cette manière réorienter les livraisons de gaz liquéfié algérien vers les États-Unis et utiliser le gaz russe pour le marché de l'Europe de l'Ouest.

Dat betekent dat de import van conventioneel gas uit derde landen als Noorwegen, Rusland, Algerije of over zee uit Katar en andere landen de komende decennia met zekerheid de hoofdrol zal spelen bij de dekking van de vraag op de Europese gasmarkt.
Cela signifie que les importations de gaz conventionnel à partir de pays tiers comme la Norvège, la Russie et l’Algérie, ou par mer en provenance du Qatar et d’autres pays, continueront certainement de jouer un rôle central afin de répondre aux besoins du marché européen du gaz dans les décennies à venir.

Een van de projecten waaraan wordt gedacht is een gaspijplijn dwars door de Saharawoestijn die in de toekomst aanvullende mogelijkheden biedt om gas te exporteren en waarlangs via Niger en Algerije rechtstreeks gas aan Europa zou kunnen worden geleverd.
Un des projets à l'étude concerne la construction d'un gazoduc à travers le désert du Sahara qui devrait, à l'avenir, offrir des possibilités supplémentaires d'exportation du gaz et pourrait amener le gaz directement en Europe, via le Niger et l'Algérie.

Wat de voorziening in aardgas betreft, hangt Europa steeds meer af van invoer[21]. Gezien de langzame uitputting van de gasreserves binnen de EU en de aanzienlijke toename van het gasverbruik die wereldwijd wordt verwacht, is een diversificatie van de transportroutes of de bronnen van levensbelang voor de vermindering van onze huidige afhankelijkheid van de drie voornaamste leveranciers die gas leveren via pijpleidingen, Rusland, Noorwegen en Algerije.
En particulier, en ce qui concerne l'approvisionnement en gaz, l'Union européenne dépend de plus en plus des importations[21]. Compte tenu du déclin des réserves indigènes de gaz et de la perspective d’une augmentation sensible de la consommation mondiale de gaz, la diversification des sources et des voies d'acheminement joue un rôle essentiel pour réduire la dépendance par rapport aux trois principales voies d'approvisionnement que sont aujourd'hui la Russie, la Norvège et l'Algérie.

U. overwegende dat het akkoord tussen Rusland en Algerije een eerste stap zou kunnen zijn naar de oprichting van een "OPEC" voor gas (Rusland en Algerije behoren tot de voornaamste gasleveranciers van de Unie) met belangrijke gevolgen op middellange en langere termijn, zowel voor de gasprijzen als voor veiligstelling van de bevoorrading;
U. considérant que l'entente entre la Russie et l'Algérie pourrait être le premier pas vers la constitution d'une "OPEP" du gaz (Russie et Algérie comptant parmi les principaux fournisseurs de gaz de l'Union) avec des conséquences importantes à moyen et long termes à la fois sur le prix du gaz ainsi que sur la sécurité d'approvisionnement,

E. overwegende dat 77% van de EU-vraag naar aardolie, 51% van de vraag naar gas en bijna 100% van de vraag naar uranium en uraniumproducten door invoer wordt gedekt, overwegende dat de EU-15 voor 31% van de aardolie invoer afhankelijk is van landen in het Midden Oosten, dat 30% van de ingevoerde aardgas en 28% van de in gevoerde olie uit Rusland komt en 22% van de ingevoerde aardgas uit Algerije,
E. considérant que 77 % de la demande européenne de pétrole, que 55 % de la demande de gaz et que près de 100 % de la demande d'uranium et de produits de l'uranium sont satisfaites grâce à l'importation; que l'UE des 15 dépend du Moyen-Orient pour 31 % de ses importations de pétrole, de la Russie pour 30 % de ses importations de gaz et pour 28 % de ses importations de pétrole, ainsi que de l'Algérie pour 22 % de ses importations de gaz,

Met het oog op de toename van het transport van gas tussen de mediterrane landen zijn nieuwe gastransportleidingen (capaciteit van 40 Gm3/jaar) gepland, namelijk tussen Algerije en Italië (verdubbeling van de Transmed- gastransportleiding), tussen Algerije, Marokko en Spanje (gastransportleiding Maghreb-Europa) en wellicht tussen Libië en Italië.
Pour développer les échanges gaziers entre les pays méditerranéens, de nouveaux gazoducs (capacité de 40 Gm3/an) sont prévus, entre l'Algérie et l'Italie (doublement du gazoduc Transmed), entre l'Algérie, le Maroc et l'Espagne (Gazoduc Maghreb-Europe) et éventuellement entre la Libye et l'Italie.

Hoewel het EU-net dank zij de door de EU-gasindustrie bereikte resultaten grotendeels is geïntegreerd, zou met een extra aantal onderlinge koppelingen de continuïteit van de voorziening nog verder kunnen worden opgevoerd door de leverbaarheid van Noordzee- en Nederlands gas te verbeteren, mocht de toevoer vanuit Rusland en/of Algerije worden onderbroken.
Bien que le réseau communautaire soit dans une large mesure intégré, grâce aux efforts de l'industrie gazière européenne, un certain nombre de nouvelles interconnexions renforceraient la sécurité en améliorant la capacité de fourniture de gaz en provenance de la mer du Nord et des Pays-Bas, en cas de rupture des approvisionnements en provenance de Russie et/ou d'Algérie.