Traduction de «gas holdings » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample/hold-schakeling | sample-and-hold schakeling
échantillonneur-bloqueur | montage à échantillonnage et mémorisation

call hold | HOLD [Abbr.]
mise en garde d'appel

gas uit ondergrondse kolenvergassing | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool | gas uit vergassing in situ
gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

gas-to-liquid (GTL)
procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concentratie betreft het verwerven van uitsluitende zeggenschap door WPEF VI Holding Coöperatief W.A. over Scholt Energy Holding NV en haar dochterondernemingen. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de levering van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht.
La concentration concerne une acquisition du contrôle exclusif de Scholt Energy Holding NV et ses filiales par WPEF VI Holding Coöperatief W.A. Selon la notification, la concentration concerne le secteur de livraison d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné.

In de vorige legislatuur werd dit fonds al on hold gezet. Deze pauze werd verlengd toen de federale Ministerraad eind 2014 een koninklijk besluit goedkeurde over het bevriezen van het Kyotofonds en van de fondsen voor gas en elektriciteit voor het jaar 2015.
Ce Fonds avait déjà été mis en veilleuse sous la précédente législature, une pause prolongée par l'adoption par le Conseil des ministres, fin 2014, d'un arrêté royal gelant le Fonds Kyoto, ainsi que les fonds électricité et gaz pour l'année 2015.

Na de vaststelling van de nationale wetgeving waarbij het privatiseringsverbod, het groepsverbod en het verbod op nevenactiviteiten zijn ingevoerd, is Essent NV op 1 juli 2009 gesplitst in twee afzonderlijke vennootschappen, namelijk Enexis Holding NV, waarvan het statutaire doel het beheer van een distributienet voor gas en elektriciteit op het Nederlandse grondgebied is en waarvan alle aandelen in handen van de overheid zijn, en Essent NV, waarvan het statutaire doel de productie en levering van en de handel in elektriciteit en gas is.
À la suite de l’adoption de la législation nationale introduisant les interdictions de privatisation, de groupe et d'activités pouvant desservir la gestion du réseau, Essent NV a été scindée, le 1er juillet 2009, en deux sociétés distinctes, à savoir, d’une part, Enexis Holding NV, dont l’objet social consiste en la gestion d’un réseau de distribution de gaz et d’électricité sur le territoire néerlandais et dont l’ensemble des actions est détenu par des autorités, et, d’autre part, Essent NV, dont l’objet social est de produire, de fournir et de commercialiser de l’électricité et du gaz.

MWM Holding GmbH (hierna „MWM” genoemd, Duitsland) en zijn dochterondernemingen vervaardigen en verkopen producten, diensten en technologieën voor gedecentraliseerde energielevering met behulp van zuigermotoren met gas- en dieselaandrijving.
MWM Holding GmbH («MWM», Allemagne) et ses filiales produisent et vendent des produits, des services et des technologies destinés à l’apport décentralisé d’énergie à l'aide de moteurs alternatifs à gaz et au diesel.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de Spaanse holding Gas Natural heeft een project gepresenteerd voor vergassingsinstallaties aan land in de regio rond Triëst. Het project is al goedgekeurd door het Italiaanse ministerie van Milieu.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Gas Natural, une société holding espagnole, a déposé un projet d’installations de regazéification on shore qui pourrait affecter la région de Trieste et qui a été approuvé par le ministère italien de l’environnement.

De concentratie zal worden gerealiseerd door de overdracht van het geheel van de activiteiten van de intercommunales inzake energielevering, in Luminus N.V. , en door middel van een « Share Purchase Agreement » en een « Joint Venture Agreement », gesloten tussen Publium N.V. en GB Gas Holdings Ltd., met betrekking tot Luminus N.V. .
La concentration sera réalisée par le biais du transfert de toutes les activités des intercommunales en matière de livraison d'énergie à Lunimus N.V. , et par le biais d'un " Share Purchase Agreement" et d'un " Joint Venture Agreement" passés entre Publium N.V. et GB Gas Holdings Ltd., en ce qui concerne Luminus N.V.

Op vrijdag 27 juli 2001, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Centrica plc., via haar dochteronderneming GB Gas Holdings Ltd., en Publium N.V. de gezamenlijke controle verwerven over Luminus N.V. en over de bedrijftak « energielevering » van de volgende intercommunales :
Le vendredi 27 juillet 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Centrica plc., via sa filiale GB Gas Holdings Ltd., et Publium N.V. acquièrent le contrôle commun de Luminus N.V. et de la branche d'activité " livraison d'énergie" des intercommunales suivantes :